中國第三季度GDP增長4.9%，累計同比增速已經轉正

根據中國國家統計局今天（10月19日）髮布的數據，中國第三季度GDP（國內生產總值）增長4.9%，前三季度經濟增速由負轉正。

Huaneng Power Plant, in Jiangsu Province's Huai 'an City on 13 September. Source: He Jinghua / Costfoto/Sipa USA

中國統計局在今天髮布這一數據時稱：“（中國）生產生活秩序恢复，前三季度經濟增速由負轉正，供需關系逐步改善，市場活力動力增彊。”

數據顯示，中國三季度GDP在二季度V型反彈基礎上進一步加速。中國9月工業和消費同比增速雙雙刷新年內高點，基本已恢复至疫情前水平，前三季度GDP累計同比增速已經轉正。

之前三季的數據為，一季度-6.8%，二季度+3.2%，三季度+4.9%。

中國統計局髮布2020年第三季度GDP Source: 中国统计局

路透社引用分析人士的預計稱，中國四季度GDP有望延續回升勢頭，全年2%左右的增速可期。

儘管中國官方稱剛剛過去的黃金週旅遊行業复囌，但消費端總體依然疲軟。中國前三季度，社會消費品零售總額超過27.3萬億元，同比下降7.2%，還未恢复至疫情前水平。餐飲行業受創嚴重，收入2.5萬億元左右，下降23.9%。網上零售額超過8萬億元，同比增長9.7%，增速比上半年加快2.4%。

本週全球經濟數據將密集髮布，率先髮布的中國三季度GDP之後，德國、英國等也將髮布生產者物價指數(PPI)，加拿大髮布居民消費價格指數（CPI）。此外，澳聯儲也將在本週公布10月貨幣政策會議紀要。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。