中國禁購令致澳洲貿易順差降至兩年最低

在中國停止購買一系列出口產品後,澳大利亞的貨物貿易順差已降至兩年多來的最低水平。

The Global Times appears to have confirmed speculation that more than $6 billion worth of Australian exports will be banned from 6th of November

Source: AAP

根據澳大利亞統計局(ABS)週三公布的數據,11月份的貨物貿易順差為19億澳元,出口僅增長1%。而10月份的順差為47億澳元。

貿易順差(trade surplus)指的是在一定時期內,某國家或地區的出口額大於進口額的現象。貿易順差的大小在很大程度上反映一國在特定年份對外貿易活動狀況。

統計局國際統計主管Branko Vitas表示:“進口增長11%,出口小幅增長,使得本月貨物貿易順差減少了一半以上。這是自2018年11月以來,貨物貿易順差首次跌破20億澳元大關。”

澳洲貿易順差的變化收到對華進出口的影響,澳洲對華出口減少12.18億澳元(10%),而自中國進口增加8.89億澳元(11%)。
International trade in goods by destination country
Source: ABS
澳大利亞煤炭出口也有所下降。中國決定停止購買澳大利亞煤炭後,導致該商品出口下滑8%,即2.54億澳元,其中硬焦煤領跌,下降1.86億澳元(11%),熱煤也有所下降,下降1.61億澳元(13%)。

除此之外,中國政府已對價值200億澳元的澳大利亞出口商品徵收關稅,包括大麥、牛肉、棉花、海尟、木材和葡萄酒。
同時,11月澳大利亞進口額增加29億澳元(11%),達到286億澳元。Vitas先生說:“這是由運輸設備推動的,增加了11億澳元(462%),幾乎全部是來自澳大利亞第二大進口來源國美國的飛機。”

推動進口額增長的另外一個因素是電信和音響設備,增長5.48億澳元(33%),主要是來自中國的手機。此外還有機動車,增長2.58億澳元(8%)。

最近幾個月機動車進口的彊勁勢頭表明,與今年早些時候因新冠疫情而出現的相對較低的貿易額相比,出現了大幅反彈。


分享

1 min read

Published



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand