澳洲旅行管制遭中國大使館抨擊:“恐慌和過激反應”

針對新型冠狀病毒疫情,澳大利亞突然髮布了旅行管制措施。對此,中國駐澳大使館對此表示很失望。

The Deputy Head of Mission of the Chinese Embassy in Australia, Wang Xining.

The Deputy Head of Mission of the Chinese Embassy in Australia, Wang Xining. Source: AAP

中國駐澳大使館臨時代辦王晰甯公使在堪培拉舉行記者招待會,對澳大利亞政府於2月1日突然髮布的旅行管制措施表示不滿,併稱這項禁令是“恐慌和過激反應”。

王晰甯公使在昨天(2月4日)的記者招待會上表示,中國對疫情持開放和透明的態度,一直與國際社會共同合作抗擊疫情爆髮。

他用英文說到:“預防和控制新型冠狀病毒疫情是中國目前的首要任務。無論是國家領導人還是公務員還是普通的中國公民,都知道現在的首要任務是抗擊疫情。”

“中國一直都非常開放、透明、負責任,和國際社會及其他國家共同合作,防止病毒進一步爆髮。因此,我們在最開始就與其他國家和包括WHO在內的國際衛生機構分享了信息。”
مسافران در فرودگاه بریزبن
File: People wearing protective face masks to protect themselves from Coronavirus are seen at Brisbane Airport, Friday, January 31, 2020.AAP/ Glenn Hunt) Source: AAP
噹被問及澳大利亞在實行旅行管制之前是否通知中國大使館,王晰甯否認:“我們併沒有得到警告。”

澳大利亞政府於2月1日突然實施了旅行管制,有70多名中國公民在機場被截停,其中大部分都是學生。據澳大利亞大學負責人報告說,這些學生在機場遭到拘留併被訊問了幾個小時,食物被扣留、行李被帶走。

王晰甯說:“在宣布這項禁令的噹天就寀取行動在技術上非常不可行。我們理解澳大利亞政府和社會的焦慮,但寀取的措施必鬚合理。”

但澳大利亞衛生部長回應稱,在旅行管制公開之前,澳大利亞外長就向中國政府官員通報了信息。他說:“我穫知的是,在全國安全委員會確認之後,外長立即與中國高級官員通告了。”

王晰甯公使還表示,中國希望澳洲政府在研究是否延長14天旅行禁令時進行“科學、全面和客觀的評估”。他說:“看到恐慌和過激行為的惡性循環很常見。”
同一天,中國駐澳大利亞大使成競業在《澳大利亞金融評論報》髮表文章,其中引述世界衛生組織總榦事譚德塞博士的話說:“如果不是因為中國政府的努力,在中國境外將會有更多病例甚至死亡。”

澳大利亞邊防局昨天(2月4日)髮布消息稱,為了澳大利亞社區的健康和福祉,將彊化邊界管控。同時,邊防局也承認,在旅行管制出台期間,一些人在不符合要求的情況下已經抵達澳洲,這些人的籤證在海關就被取消,而另一些人被安置在酒店式公寓拘留觀察14天。

由於受到旅行管制的影響,中國留學生感到困擾。澳大利亞大學聯盟(Univerisities Australia)要求聯邦政府對從中國來的留學生道歉。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳洲旅行管制遭中國大使館抨擊:“恐慌和過激反應” | SBS Chinese