儲銀減息至1.75厘創歷史新低

儲備銀行減息四分一厘,澳洲息率跌至1.75厘歷史新低,以下是行長史蒂文斯的議息聲明節錄。

The Reserve Bank of Australia

Treasurer Scott Morrison is cagey about how much the Reserve Bank knows about his budget. (AAP) Source: AAP

recovered_556159d0d95ff16aa4d0571713132705.jpg
以下是行長史蒂文斯的議息聲明節錄:

在今天的議息會議,委員會決定減息四分一厘至1.75厘,由2016年5月4日起生效。這個決定,基於先前的數據顯示,通脹壓力比預期低。

環球經濟持續增長,但比較早前預期的步伐較慢,最近預期更進一步下調。世界多個先進經濟體在過去一年的情況有所改善,而新興巿場的情況則日益困難。中國的增長率在今年頭一季繼續放緩,儘管中國政策制訂者最近的舉動有利短期展望。

大宗商品價格由近期低位回升,只是過去的跌幅顯著,澳洲的貿易比價指數仍處於近年的低位。

經歷年初的波動後,金融巿場的氣氛好轉,但環球巿場展望和多個主要國家的政策仍然不穩定。

在澳洲,數據顯示經濟在礦業投資過後仍處於再平衡階段。2015年經濟重拾增長,特別是下半年,勞動巿場數據改善。數據顯示2016年的增長會持續,但可能以較溫和的步伐持續。最近勞動巿場的數據好壞參半。

通脹有一段時間很低,最近的數據是出乎預料地低。雖然該季度的數據有季節性因素,但世界其他地方的勞動及其他成本增長呆滯,一併觀察的話,就會得出通脹前景比預期低的結論。

低息持續支持需求,澳元匯率低企有助貿易。家庭信貸以溫和步伐持續增長,過去一年商業活動有所起步。這些因素,都有助經濟作出必需的調整,但匯率回升會使情況變得較複雜。

委員會謹慎地注意房地產巿場,因監管措施收緊借貸標準,使房價壓力有所放緩。現在減息引致的房地產風險比一年前為低。委員會因此達成今天的決定。

考慮上述各項因素,委員會認為,採取寬鬆政策,有助通脹回復至目標水平和經濟保持可持的增長。



 


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand