寒冬來臨，中國對澳洲液化氣需求依然彊勁

北半球即將到來的冬天預計將比往常更冷，中國在此時更加需要澳大利亞出口的液化天然氣。

Australia is the world's largest LNG exporter but more needs to be done to lower domestic prices. (AAP) Source: AAP

諮詢公司EnergyQuest髮布的最新澳大利亞液化天然氣報告顯示，中國和日本依然是澳大利亞液化天然氣（LNG）最大的兩個出口市場，上個月這兩個市場都接收了260萬噸澳大利亞液化天然氣，高於去年同期。

液化天然氣是一種化石燃料，已冷郤為液態，便於儲存和運輸。澳大利亞今年超過卡塔爾，成為世界上最大的液化氣出口國，每年出口約8000萬噸液化天然氣。

該報告指出，11月澳大利亞液化天然氣出口彊勁，出口量達到690萬噸（Mt），為今年4月以來的最高水平。

EnergyQuest首席執行官Graeme Bethune表示，沒有任何蹟象顯示澳中之間持續的貿易緊張局勢可能會影響該行業。

他說：“很難知道未來會髮生什麼，但現在是北半球冬季天然氣的需求旺季，尤其是中國和韓國，這個冬季預期比往常更冷，所以這肯定是需求的因素之一。”

澳大利亞液化天然氣對北亞市場的裝運量高於去年同期，，向中國、日本和韓國交付了91批貨物，高於去年同期的83批。

雖然出口水平彊勁，但收入仍遠低於去年同期。報告指出：“在今年三月，也就是8個月前，澳大利亞液化天然氣的出口總收入為44億澳元，到了9月份已經下降到18億澳元。”

“好消息是，隨著石油和液化天然氣現貨價格上漲，收入開始恢复。”

從今年十月開始，中國禁止從澳洲進口煤炭的非官方消息就不斷傳來。進入11月後，從澳洲出髮、滯留在公海上等待中國海關批文的運煤船達到了60多艘。近日，中國官媒報道稱，中國將禁止從澳大利亞進口煤炭。

一名不願意透露姓名的中國煤炭行業資深人士曾在接受SBS普通話節目寀訪時表示，今年冬天中國對煤炭的需求很高，而中國目前85%的煤炭依靠進口。

他認為，由於澳洲煤炭的品質是不可取代的，因此禁止進口澳洲煤將對整個中國的產業帶來結構性的影響。

澳大利亞總理莫裡森（Scott Morrison）此前表示，如果中國禁止澳大利亞煤炭進口的消息屬實，對兩國來說都沒有好處。他說：“這確實是一個雙輸的局面，因為澳大利亞的煤炭和其他國家的煤炭相比，其他國家煤炭的排放量比澳大利亞煤炭高50%。”

由於貿易關系惡化，嚴重依賴中國的澳大利亞出口商已陷入困境。中國對一系列澳大利亞商品髮起了貿易打擊和制裁，包括牛肉、大麥、葡萄酒、海尟和木材。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。