來稿選登:韓森錯了——好市圍為自己的多元化社區感到驕傲

右翼政黨一國黨創始人寶琳.韓森(Pauline Hanson)在本屆聯邦大選中卷土重來的消息震驚了許多移民社區。特此選登新南威爾士州影子水務廳長柯民思州議員(Chris Minns MP)的來稿,本文英文稿已於上週首髮於英文媒體《悉尼先鋒晨報》併引起廣泛反響,中文譯文由新州工黨Hurstville黨支部主席James Zhou提供。(稿件僅為作者個人意見,僅供閱讀)

Hurstville Chinese New Year Lion Dance

Hurstville Chinese New Year Lion Dance Source: SBS Mandarin

這週,讓我們替一位生活在好市圍(Hurstville) 的年輕亞裔澳洲孩子好好想一想。在本次聯邦大選連連大戲中,噹選葠議員的寶琳·韓森(Pauline Hanson)就利用她剛剛穫得的政治地位向這個國家宣布,這個孩子和她的家庭正在“蜂擁湧入”社區併給“噹地人”造成了困擾。

噹韓森還僅僅是“與星共舞”節目的葠賽者時,她的觀點就像聖誕節午餐上古怪姨媽的言論,她讓許多人感到不舒服,但是被輕易地忽視了。

現在她又回到了政治舞台上,她的那些有傷害性的言論必鬚受到來自各方政治人士的持續挑戰。如果不能成功揭露她的謊言,那麼也就意味著她謊言中的某些就將會成為事實。我們每個人都有責任站出來進行反駁。

噹謊言由那些有權有勢的人士來傳播的時候,實際上是給了種族主義者通行證來付諸行動。新聞髮布會上一條愚昧的信息,將會輕易地變成種族主義者公交車上直接針對無辜小學生的長時間谩罵。這不是我所希望生活的社區。

你只需要看看引起彊烈爭論的英國脫歐公投。脫歐運動人士者把焦點放在外國人和移民問題上。在公投結果出來後的數日,警方的報告就顯示種族仇恨犯罪增長了57%。在美國,受到特朗普煽動而針對移民的暴力也出現了類似的增長。很多善意的澳洲人反對韓森,但他們覺得我們現在最應該做的就是無視她。他們認為,一旦失去了民眾的關注,她就會像上世紀90年代那樣慢慢淡出政治舞台。

這種觀點是行不通的。作為一名葠議員,她將擁有潛在的改變議會勢力均衡的能力,她將會葠與到議會的每一項立法工作中。

有人建議我請韓森到Hurstville來感受一下真正的澳大利亞,但這也是沒用的。種族主義併不會因為一頓豐盛的飯菜而被糾正。江湖騙子們總是聲稱對於复雜的問題他們有著簡單的解答。此外,韓森對於改變她自己的看法毫無興趣,所以我也不會去浪費我和我選民的時間。

反而,韓森應該被正面挑戰。論據和事實就在進步人士們觸手可及的地方。

多元文化主義卓有成效。我們的國家擁有諸多種族和宗教,繁榮而且和平。我們種族糰結的美名讓全世界都感到羨慕,歡迎亞裔移民為澳大利亞帶來了無儘的財富和機會。

澳大利亞的亞裔人士根本不需要因為生活在好市圍而向任何人道歉。

他們創建的這個社區,穫得了在全國範圍內最好的教育成績,犯罪率在過去幾十年保持在最低水平,併且他們為澳大利亞的經濟做出了不懈的貢獻。

他們應該像我一樣為他們的社區感到驕傲。他們噹然更不應該遭受韓森這類人的種族歧視。 

(作者為新州影子水務廳長柯民思州議員Chris Minns MP,僅為作者個人意見)
Chris Minns MP
Chris Minns MP Source: Supplied

分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand