關於COVID-19您該了解的一切

SBS致力於用您的語言、提供值得信賴的報道,以便您隨時了解COVID-19疫情。 本文涵蓋了關於COVID-19疫情中您需了解的重要信息。

coronavirus

Source: AAP

2019冠狀病毒病(COVID-19)是如何傳播的?

COVID-19通過如下方式在人與人之間傳播:

  • 與具有傳染性或出現症狀前24小時的感染者密切接觸;
  • 在確診患者咳嗽或打噴嚏時曾與之密切接觸;
  • 觸摸確診患者咳嗽或打噴嚏時污染的物體或表面(如門把手或桌子),隨後又觸摸了自己的嘴或面部。

COVID-19可能的症狀有哪些?

據聯邦衛生部網站,COVID-19所引髮的症狀從輕度疾病到肺炎不等,與其他感冒和流感的症狀相似,包括:

  • 髮燒;
  • 喉嚨痛;
  • 咳嗽;
  • 疲倦;
  • 呼吸困難。

如果出現了症狀該怎麼辦?

如果您在抵達澳大利亞後的14天內或與確診患者接觸後14天內出現症狀,則應安排看醫生進行緊急評估。

請撥打您的家庭醫生的電話預約時間或致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。請勿在尚未告知症狀的情況下直接前往診所或醫院。

在您抵達前請致電診所或醫院,併告訴他們您的旅行記錄、是否曾與確診患者接觸。您必鬚在家中、旅館或醫療中心保持隔離,直至公共衛生部門確認您可以安全地恢复日常活動。

如果您感到呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

我需要接受COVID-19測試嗎?

  • 只有噹您的醫生認定符合以下條件時,您才能接受測試:
  • 您在過去14天內剛從海外返澳,併出現呼吸道疾病症狀(無論髮燒與否);
  • 您在過去14天,曾與確診患者密切接觸,併出現呼吸道疾病症狀(無論髮燒與否);
  • 在沒有明確原因的情況下,在社區內感染嚴重的肺炎;
  • 您是曾直接接觸病人的醫護人員 ,患有呼吸道疾病併髮燒;
  • 只有疑似病例才可進行測試,以確保測試實驗室能夠滿足需求。

該如何治療該病毒?

目前沒有針對這種病毒的特定的治療方法,但大多數症狀可通過支持性醫療護理來治療。抗生素對該病毒無效。

哪些人是感染的高危人群?

有些被感染人士可能不會髮病,有些人會出現一些易於康复的輕度症狀,而有些人則可能迅速惡化。

據以往經驗,最可能被嚴重感染的人群包括:

  • 免疫系統受損的人(如癌症患者);
  • 長者;
  • 原住民和托雷斯海峽島民(因他們的慢性病髮病率較高);
  • 患有慢性疾病的人;
  • 群居人士;
  • 住在羈留所的人;
  • 幼童及嬰兒*

*目前尚不清楚兒童和嬰兒感染COVID-19的風險及其在傳播中所起的作用;截至目前為止,兒童的患病率較其他年齡組彆低。

您可以如何幫助防止COVID-19傳播?

保持良好的手部衛生、不適時與他人保持距離,是對付大多數病毒的最佳防禦方法。

您應:

  • 吃飯前後及如廁後,常用肥皂和清水洗手;
  • 咳嗽和打噴嚏時使用紙巾掩面,然後丟棄紙巾,併使用酒精類搓手液;
  • 如果身體出現不適症狀,請要避免與他人接觸(與他人保持 1.5 米以上的距離)。

哪些人需要隔離?

所有在2020年3月15日午夜後從海外抵達澳大利亞的人士或懷疑曾與確診患者有密切基礎的人士,必鬚自我隔離14天。

如果您被診斷感染了COVID-19,則必鬚待在家中:

  • 切勿去公共場所,比如辦公室、學校、購物中心、托兒所或大學;
  • 請求他人為您代為寀購食物和其他必需品,併放置在您的家門口;
  • 請勿讓訪客進入家中,只有與您同住的人才能留在家中。

什麼是社交距離?

社交距離是減低病毒傳播的一種方法,包括在感到不適時留在家中、避免不必要的大型集會、與他人儘可能地保持至少1.5米的距離以及避免身體接觸,如握手或擁抱。

社交距離還包括避免接觸確診患者咳嗽或打噴嚏時污染的物體或表面(如門把手或桌面)。

與他人保持愈大空間,病毒傳播就愈困難。

我可以拜訪住在養老機構的親朋嗎?

在養老機構爆髮任何病毒均可能導致嚴重後果。尤其COVID-19對長者帶來的健康風險特彆高。為了保障養老機構中長者的生活,必鬚遵守一些探訪的規定限制。

如有以下情況,切勿探訪養老機構:

  • 最近14天從海外歸來;
  • 在過去14天內曾接觸確診患者;
  • 出現髮燒或呼吸道感染症狀(如咳嗽、喉嚨痛、呼吸急促);
  • 從5月1日開始,所有人必鬚注射流感疫苗後才能探訪養老機構。

我應該佩戴口罩嗎?

  • 在社區內佩戴外科口罩,只有助於防止將病毒傳播他人。如果健康狀況良好,則無需戴口罩,因為目前很少證據顯示,健康人士廣泛使用口罩,能防止病毒在公共場所傳播。
  • 如果需要隔離,應在以下情況下佩戴外科口罩:
  • 出於任何原因需要外出,一定要去公共場所;
  • 到醫療機構去;
  • 自己出現症狀,併與其他人同處一個房間。

往返澳大利亞

自2020年3月20日晚上9點起,只有澳大利亞公民、居民及其直系親屬才可前來澳大利亞。

所有前來澳大利亞的旅客均必鬚在家中或旅館中自我隔離14天。

如果沒有遵守自我隔離14天的規定,可能會面臨所在州或領地法例下的一系列罰款。

詳情瀏覽www.smartraveller.gov.au查詢。

澳大利亞政府如何管理疫情?

總理已經啟動新型冠狀病毒應急計劃(Australian Health Sector Emergency Response Plan For Novel Coronavirus (COVID-19))

欲知澳大利亞政府如何處理疫情,請瀏覽聯邦政府網站

更多信息可瀏覽聯邦衛生部關於COVID-19的信息專頁



分享

1 min read

Published

Updated

Presented by Helen Chen

Source: Australian Government Department of Home Affairs



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand