新冠疫情肆虐,癌症病人如何自我防護?

癌症病人無論是在治療期間還是治療結束之後都存在免疫系統脆弱的情況。癌症病人如何在新冠疫情肆虐期間保護自己?

cancer patients and coronavirus

Source: Getty Images/FatCamera

澳洲的新冠疫情還在持續,很多醫療機構都在忙於救治新冠病人。其他患有慢性疾病和嚴重疾病的人在這個時刻更加需要注意自身健康。

癌症病人作為免疫力低下的人群,尤其容易受到各種病毒的攻擊。

很多癌症病人都會接受化療和放療。這兩種治療手段都存在削弱免疫力的副作用,特彆是類似白血病和淋巴癌這些與血液有關的癌症,會讓免疫系統更加脆弱,難以抵抗病毒侵襲。

澳大利亞癌症協會建議癌症病人在新冠疫情期間需要密切關注疫情髮展和自己出現的一些疾病症狀。

化療、放療和手術對免疫系統的影響

化療在殺死癌細胞的同時也會攻擊哪些快速增殖的細胞——比如免疫系統重要組成部分之一的白細胞。

而放療由於利用輻射殺滅癌細胞,同時射線也會破壞白細胞,因此免疫系統也會弱化。

手術雖然看似局部,但是有時會結合放化療。即便是單獨使用手術也有可能降低免疫能力。比如切除淋巴結和進行骨髓移植的手術就會傷害免疫系統。

因此在接受治療的癌症病人要牢記,自己的免疫系統比常人要弱,更加容易受到新冠病毒的侵襲。
Coronavirus (COVID-19)
People pass signs for a COVID -19 Clinic at St Vincent's hospital on March 18, 2020 in Sydney, Australia. Source: Mark Metcalfe/Getty Images

口罩問題

新冠疫情期間是不是需要戴口罩仍舊是個爭議話題。不同的國家和地區往往有不同的意見和建議。

身處澳大利亞的人應該遵循本國的醫療建議——聯邦政府認為目前還沒有到需要戴口罩的時候。

特彆是口罩屬於目前緊俏的醫療防護用品,戰鬥在抗疫前線的醫護人員亟需口罩,普通民眾過度使用口罩也是對醫療資源的一種壓力。

但是由於癌症病人存在特殊的身體狀況,因此是否需要戴口罩要因人而異。癌症協會建議病人要諮詢自己的家庭醫生或者主治醫生,看看自己的防護措施要做到什麼樣。

在治療期間,如果會大幅增加感染幾率的話,病人請務必和自己的醫生協商對策。為了避免過多接觸人群,可以寀用電話問診的方式。

請注意,在接受化療期間,請不要前往人多的地方,不要和他人握手、擁抱和親吻,要經常清潔桌子、電燈開關、門把手和手機。

如何生活

癌症協會認為,如果家裡有癌症病人正在接受治療,除了病人自己儘量避免與公眾接觸之外,一同居住的家人也要減少這些活動

那些需要接送孩子的人可以考慮把孩子留在家裡。

如果家人從事必鬚要和外界接觸的工作,則需要嚴格遵守澳大利亞政府給出的防疫建議,做好清潔工作。

如何清潔

癌症病人的家裡要努力保持清潔。澳大利亞疾控中心推薦的清潔劑有:

1.在1升水中加入4茶匙的漂白劑的混合溶液;

2.濃度在70%的酒精混合溶液。

要不要去醫院看病

如果必鬚去醫院看病和治療的話請前往醫院,各大醫院已經升級了措施來降低感染風險。

此外大部分的醫院已經開始寀用視頻會議或者電話問診的方式和那些不需要面對面治療問診的病人進行溝通。
COVID 19 notice at Sydney's cancer hospital Chris O'Brien Lifehouse
COVID 19 notice at Sydney's cancer hospital Chris O'Brien Lifehouse Source: Dong Xing
請記住,癌症病人比普通人的免疫力更低,因此遵守衛生部減少感染新冠病毒的建議就尤為重要。

  • 用肥皂洗手20秒,特彆是在吃東西和喝飲料之前。
  • 不要碰自己的眼睛、鼻子和嘴。病毒可能從這些地方侵入身體。
  • 不要和其他生病的人或者從海外旅行歸來的人接觸
  • 經常對物品和表面進行清潔和消毒
  • 不要去人多的地方,不要進行非必鬚的身體接觸。這點對於正在接受化療的病人來說至關重要。
  • 和治療糰隊諮詢以及協商治療方案,對於那些具有高傳染風險的治療手段要提前做計劃。
  • 給自己的治療糰隊打電話確認是不是可以遠程診療
  • 儘量留在家裡,不要做不必要的旅行,儘量不要使用公交系統
如果癌症病人還需要了解更多信息,可以致電癌症理事會13 11 20。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁


分享

Published

Updated

By Dong Xing

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand