重點：
- 新州大部份在深切治療部的病人均未有接種疫苗
- 維洲的新病例在具傳染性期間仍然在社區活動
- 超過 300 間藥房加入昆州疫苗接種計劃
新州
新州錄得292宗新增本地感染病例，其中有至少48宗在具有傳染性時仍在社區當中。
該州亦錄得一宗死亡個案，死者為一名在悉尼西南部未有接種疫苗的6旬婦女。
州長貝莉珍妮安（Gladys Berejiklian） 宣布會增加警力，以確保在Canterbury-Bankstown地區的民眾遵守公共衛生令，當地的染病人數增加最為嚴重。
新州首席衛生官錢特（Kerry Chant）指出，在深切治療部的50人當中，有44人未有接種疫苗，而其餘病人則成接種第一劑疫苗。
新州當局敦促所有民眾接種疫苗。
在此處可查閱疫苗注射診所名單。
維州
維州錄得6宗新增本地感染病例，其中兩例已於8月5日宣布。
所有6宗病例都與先前的疫情爆發群組有關，但他們在具傳染性期間卻未被隔離。
昨日的封城是由兩條獨立的傳播鏈引發的，它們被稱為Hobsons Bay和 Maribyrnong 爆發群組。
在此處查找病毒熱點名單。
昆州
昆州錄得10宗新增本地感染病例，均與現時個案有關。
超過 330 間社區藥房現正為昆州民眾提供疫苗接種。
昆州首席衛生官楊珍妮特（Jeanette Young）表示，現在評論昆州東南部的封城會否會在 8 月 8 日結束是言之尚早。
隔離檢疫、旅遊出行、檢測診所及疫情災難補助津貼
隔離檢疫及檢測要求由各州及領地政府制定及推行：
若有意前往海外旅遊，你可能合資格申請豁免。按此了解更多詳情及可以獲准離開澳洲的條件。另外，目前當局亦正對國際航班採取臨時性措施，並將適時在 Smart Traveller 網站更新資料。
多語言新冠病毒疫情資訊
SBS 以 63 種語言提供最新新冠病毒疫情消息及資訊，請瀏覽 sbs.com.au/coronavirus。
各州及領地的疫情指引：新州、維州、昆州、西澳、南澳、北領地、澳洲首都領地、塔州。
以多種語言閱讀關於新冠病毒疫苗的資訊。
按此瀏覽新冠病毒疫苗醫學術語詞彙表。
按此使用多語言診症時間自動提示工具。
各州及領地新冠病毒檢測診所：
各州及領地新冠病毒災難補助津貼資訊：
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。
