準備好了嗎?澳洲本週日進入夏令時

澳大利亞將於本週日(10月4日)進入夏令時,新州、維州、南澳、塔州和首都領地的居民本週日將少睡一小時。

Daylight Savings

NSW, ACT, SA, VIC ve Tazmanya'da saatler geri alınıyor. Source: SBS

夏令時即將於本週日(1046日)凌晨兩點正式開始,對新州、維州、南澳、塔州和首都領地的居民來說,本週日將少睡一個小時。與此同時,我們每天能多享受一個小時的日光。

智能電子設備上的時間會自動更新,但再多檢查一遍總是沒錯的。

夏令時最早是在1908年在加拿大的雷霆灣(Thunder Bay)使用的,目的是更好使用日光。

在1916年,德國和奧地利也效仿了這一做法,來減少一戰中燃料的消耗,之後這個主意便開始在全世界流行起來。
每個國家根據自己的情況會制定不同的夏令時起始時間,甚至一個國家內部的不同地區也有不同的要求。至於是寀用夏令時還是廢除它也會隨著時間有所變更。

中國在1986年至1991年的6年間實施過夏令時。每年從4月中旬的第一個星期日2時整到9月中旬第一個星期日的凌晨2時整。由於實施的標準是北京時間,也被稱為北京夏令時。中國政府取消夏令時的原因是省下來的能源還不夠瀰補由於時間調來調去造成的損失。

澳大利亞和中國不同,不寀用同一個時區,各州和領地對於夏令時也有自己獨特的裁量權,因此每年一到修改時間的時候就會出現复雜局面。
1968年,塔斯馬尼亞州是第一實施夏令時的地區。1971年開始新州、維州、昆州、南澳和首都領地進行跟進,而西澳和北領地選擇維持原有時間不變。

由於澳洲本身時區眾多,各州情況又不同,一旦夏令時開始就會同時出現5個時區:分彆是西澳的東8區、北領地的東9.5、昆州的10區、南澳的10.5以及維州、新州、塔州和首都領地構成的澳洲東部區的東11區。

值得一提的是,由於厭惡夏令時,昆州在1992年舉行公投,大家一起商量是不是還要保留這個制度,最終有54.5%讚成拋棄夏令時。

其實北領地早在1944年就不再實施夏令時,而2009年西澳也放棄了它。

因此,昆州、西澳和北領地的居民併不需要擔心夏令時。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
準備好了嗎?澳洲本週日進入夏令時 | SBS Chinese