要點
- 美國法院駁回特朗普嘗試推翻「誹謗卡羅爾賠償8,300萬美元裁決」的請求。
- 法官指出特朗普多次攻擊卡羅爾，其「譴責程度極高」。
- 此判決進一步加劇特朗普的法律困境，儘管他聲稱案件帶有政治偏見。
這篇文章包含強姦和性侵犯的內容。
美國聯邦上訴法院決定維持美國總統特朗普在2019年因誹謗作家卡羅爾（E·Jean Carroll）而須賠償8330萬美元的裁決。
美國聯邦第二巡迴上訴法院駁回特朗普認為自己「應享有總統豁免權，因此2024年1月作出的8,330萬美元賠償裁決應被推翻」。
2024年1月美國紐約曼哈頓陪審團裁定特朗普須向作家卡羅爾（E·Jean Carroll）支付8,330萬美元。他曾經判決提出上訴。
法院同時指出，隨着審判臨近，特朗普對這位前《Elle》雜誌專欄作家的攻擊變得「更加激烈且更為頻繁」。
三名上訴法官一致在未署名的判決中寫道：「本案紀錄支持地方法院的判定，即特朗普行為的『譴責程度』極高，甚至可能前所未有。」
另一個陪審團在2023年5月裁定特朗普需就性侵與誹謗承擔責任，但並未認定他強姦卡羅爾，並判賠500萬美元。上訴法院在6月維持了該裁決。
這兩項判決是特朗普在2021年卸任後眾多法律糾紛之一。
特朗普否認所有不當行為，並在競選過程中將這些官司描繪成「民主黨人主導、旨在打擊其最終成功的2024年競選的陰謀」。
他目前仍在上訴其他敗訴案件，包括他在2024年5月因偽造文件掩蓋性醜聞而被判有罪的刑事案件，以及紐約州檢察總長詹樂霞（Letitia James）對其家族企業提出的民事詐欺訴訟。
雖然刑事案件沒有判處特朗普入獄，但他仍持續上訴，並成功說服紐約州上訴法院撤銷了民事案件中大約5億美元的罰款。
特朗普律師周一在聲明中表示：「總統特朗普將繼續在自由派的法律戰中取勝，因為他正專注於『讓美國再次偉大(MAGA) 』。」
作家卡羅爾的律師卡普蘭（Roberta Kaplan）則在聲明中表示：「我們期待上訴程序最終結束，讓正義真正得以伸張。」
現年81歲的卡羅爾指控，特朗普大概於1996年在Bergdorf Goodman百貨公司更衣室內對她施襲。
現年79歲的特朗普在2019年6月公開否認作家卡羅爾（E·Jean Carroll）對他的強姦指控時，向記者表明「她不是我喜歡的類型」，聲稱她為了推銷自己的回憶錄《What Do We Need Men For?》編造故事。
在2022年10月他在社交平台Truth Social貼文中重複了這些言論，最終導致法院判決他須支付500萬美元。
隨後更重大的裁決包括1,830萬美元的情感與名譽損害賠償，以及6,500萬美元的懲罰性賠償。
在周一的判決中，上訴法院認為8,330萬美元的裁決屬合理，因為案件涉及「極端且惡劣的事實」。
法院在判決書中寫道：「此案的行為足以支持一項重大的懲罰性賠償裁決。」
「這涉及惡意與欺瞞，造成嚴重的情感傷害，並持續至少五年之久。」
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
