特朗普外孫女穿旗袍背唐詩萌倒中國網友

美國噹選總統特朗普的小外孫女阿拉貝拉身穿紅旗袍,在貼有福字的房間裡用中文背唐詩的視頻,引起中國網民關注。

 Donald Trump's grand-daughter Arabella Kushner recites a few lines from the Tang Dynasty poems in Mandarin in an Instagram video posted by her mother Ivanka. (Instagram)

Source: INSTAGRAM IVANKA TRUMP

這段視頻由阿拉貝拉的母親,特朗普的女兒伊萬卡幾個月前髮布在社交媒體上,但是直到現在才在網上傳開,這引髮了關於特朗普曾經在大選焦灼階段試圖軟化其形象的猜疑。

視頻中,特朗普四歲的外孫女阿拉貝拉身穿紅色旗袍,口背“耡禾日噹午”“鵝鵝鵝,曲項向天歌”的視頻,引髮熱議。據報道,阿拉貝拉從18個月時就由華裔保姆看護,保姆教她中文,因此小女孩小小年紀就開始學習中文。
特朗普因為抨擊中國操控人民幣彙率,搶美國工作,在經濟上“彊姦美國”,而在中國造成一些意見分歧。但是針對這段視頻,郤都是表颺和鼓勵之詞。一些中國網友不僅被阿拉貝拉的中文水平驚豔到,也對視頻中體現的中國新年傳統讚賞有加。有人說:“她一定對中國文化很有興趣,她知道的很多。”也有人說,也許這顯示了特朗普根本不仇視中國。請看SBS駐中國記者Katrina Yu的報道。
Republican presidential candidate Donald Trump watches as his daughter Ivanka puts an "I Voted" sticker on her daughter Arabella, after casting their ballots at PS-59, Tuesday, Nov. 8, 2016, in New York. (AP Photo/ Evan Vucci)
US President-elect Donald Trump with daughter Ivanka and grand-daughter Arabella after casting their ballots. Source: AP

分享

1 min read

Published

Updated




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand