以恐襲後「文化敏感」為由 南澳文學活動取消巴裔作家出席

南澳一個文學活動的主辦方,以雪梨恐襲事件為由,取消一名巴勒斯坦裔作家的現場活動,引發多位其他作家紛紛退出。

A woman with long brown hair and wearing a checkered blazer is smiling.

巴勒斯坦裔澳洲作家兼學者阿卜杜勒-法塔赫。 Credit: Macquarie University

阿德雷德作家周 (Adelaide Writers' Week) 組委會昨日 (1 月 8 日) 證實,已通知巴勒斯坦裔澳洲作家兼學者阿卜杜勒-法塔赫 (Randa Abdel-Fattah),在邦迪海灘 (Bondi Beach) 槍擊發生後,不適宜再出席作家周活動。

組委會一份聲明中表示:「我們絕非暗示阿卜杜勒-法塔赫博士或她的著作,與邦迪海灘悲劇有任何關聯,但鑑於她過去的言論,我們認為在邦迪海灘事件發生後不久,在這前所未有的時期,繼續安排她的環節是不合時宜。」

阿卜杜勒-法塔赫是這次文學活動,唯一一位受邀出席的巴勒斯坦裔作家。她接受澳聯社 (AAP) 訪問時,批評主辦方的決定:「最終阿德雷德作家周,將會面臨這樣的局面:一些嘉賓一方面妖魔化巴勒斯坦人,另一方面又對言論自由大加讚揚。」

她形容主辦方「極其種族主義」,試圖剝奪她的人性。「組委會的理由表明,我只是出現在那裡就是『文化不敏感』;我作為一個與暴行毫無關係的巴勒斯坦人,卻在某種程度上,觸發了那些正在哀悼的人的情緒,因此我應該在文化圈中不受歡迎,因為我作為一個巴勒斯坦人的存在,本身就具有威脅性和『不安全』。」
阿德雷德作家周組委會的決定,立即引發強烈反彈,多位作家、學者和嘉賓,為了聲援阿卜杜勒-法塔赫而宣布退出。

退出者包括希臘前財政部長 Yanis Varoufakis、Stella 文學獎得主 Evelyn Araluen、前政治犯兼外國記者 Peter Greste ,以及兩屆Miles Franklin 文學獎得主 Michelle de Kretser。

退出作家之一 Araluen 說:「將巴勒斯坦人從澳洲公共生活中抹去,並不能阻止反猶主義。將巴勒斯坦人從作家周驅逐出去,也不能阻止反猶主義。」

澳洲巴勒斯坦倡導網絡 (APAN) 主席 Nasser Mashni 發表聲明,駁斥組委會因「文化敏感性」的說法。「我們看到的不是謹慎,而是歧視…… 在這時候,身為巴勒斯坦人是一種文化上的不敏感行為。」

智庫組織澳洲研究所 (Australia Institute) 也撤回對今年活動的支持和贊助。

組委會聲明表示,已預料到這項決定會引起「不愉快」。「對此類悲劇,如何做出恰當的回應是一個人為過程,我們明白這本質上是主觀。我們也明白其他人無疑會作出不同判斷。隨著形勢和背景的演變,這些判斷甚至可能會改變。」

2025 年,在維州 Bendigo 作家節上,50 多名作家和主持人,曾因擔心該活動的行為準則,會壓制對以色列在加沙行動的討論,而集體抵制該活動。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

1 min read

Published

By Olivia Di Iorio

Source: AAP, SBS




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand