「法國第一狗」愛麗舍宮隨地便溺

法國總統馬克龍所飼養的寵物犬,在內閣會議期間走到會議室的火爐旁邊公然隨地便溺,引起眾人笑得合不攏嘴。

TOPSHOT - French president Emmanuel Macron gestures towards his dog Nemo during a meeting with German Vice Chancellor and German Foreign Minister at the Elysee presidential Palace in Paris on August 30, 2017.

French president Emmanuel Macron gestures towards his dog Nemo during a meeting with German Vice Chancellor and German Foreign Minister. Source: AFP

法國總統馬克龍所飼養的寵物犬,在內閣會議期間走到會議室的火爐旁邊公然隨地便溺,引起眾人笑得合不攏嘴。

該隻黑色拉布拉多與格林芬混種犬為馬克龍上任時所領養,以延續愛麗舍宮主人養狗的傳統。

牠是馬克龍夫婦當時從動物保護組織領養回來,取名「尼莫」。

據英國《衛報》報道,馬克龍總統在周末於愛麗舍宮主持內閣會議期間,「尼莫」忽然走近會議室的火爐,並提起腳便溺。

內閣部長 Julien Denormandie 未能忍著笑意並被馬克龍發現。

而生態部長 Brune Poirson 當時亦表示:「我在猶疑自己聽到的是什麼聲音。」

Denormandie 其後問總統,情況是否常見;馬克龍笑著回應道:「你的存在令狗狗出現不尋常舉動。」
Nemo, the French president's dog, urinated on a fireplace during a ministerial meeting.
Nemo, the French president's dog, urinated on a fireplace during a ministerial meeting. Source: TF1
「尼莫」取自法國著名科幻小說家凡爾納代表作《海底兩萬里》中的船長名字。報道說,馬克龍很喜歡這部小說。

「尼莫」早年被人遺棄,其後獲救,送到動保組織。


分享

1 min read

Published

By Winmas Yu



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand