維州政府在大洋路 (Great Ocean Road) 安裝中文電子路牌，包括中文「減速」的警告標語。
維州政府表示，中文電子路牌的原意，是希望在維州旅遊熱點營造更適合中國遊客的環境。
維州道路廳長 Luke Donnellan 在接受七號電視台訪問時表示，措施也為加強保障道路工作人員和駕駛者的安全。
25 種中文警告標語
電子路牌上的中文字，來自維州路道交通局 (VicRoads) 製訂的一套軟件，可以展示 25 種不同的中文警告標語。
這套軟件的原意，來自道路安全工作者 Matt Wighton。起初他看到來自中國的駕駛者很迷惘，於是用 Google 翻譯軟件來溝通，覺得很有效：「我很高興這最終發展成軟件，使所有道路使用者受惠。」
計劃擴大至維州全部主要幹道
維州路道交通局計劃，在所有主要公路安裝中文電子路牌。
中國遊客每年為維州經濟帶來 20 億元收益，2016 年有 57 萬名中國遊客到維州，約半數到過大洋路。
維州道路安全計劃撥款為 1.5 億元，開發中文標語軟件的成本僅 1 萬元。
Chinese sign on Great Ocean Road. Source: Screen Capture: Channel 7
Chinese sign on Great Ocean Road. Source: Screen Capture: Channel 7
分享
