SKIP TO MAIN CONTENT

英國重開酒吧髮廊 生意滔滔

英國進一步解除抗疫限制措施。

A man rejoices with a pint as pubs open across England.
這名英國市民舉杯慶賀酒吧重開。 Source: getty images

1 min read

Published

Updated

By Aaron Wan



Skip to article content

酒吧關閉三個多月後重開。昨日星期六起重開的還有餐廳、髮型屋和戲院。

倫敦南部一間酒吧未到中午時分已經四分三滿座。一名 56 歲顧客表示能夠再到酒吧喝酒真的很美好。

《太陽報》預測,全國昨日將會賣出 850 萬公升啤酒。

Pubs reopen across England.
英國全國酒吧已於昨日星期六重開。 Source: Getty

髮型師史蒂芬妮·海德麗說,能重新開門營業讓她鬆了一口氣。

她說,約翰遜一宣布 7 月 4 日可以重開,她就在社交媒體上發消息請客人開始預約,之後她的電話像是瘋了一樣不停地響。從那時起她就一直接受客人預約。她又收到了很多人發來的信息和照片,訴說他們現在的髮型多糟糕,另外她還跟顧客利用視頻聊天,討論他們的髮型需要怎麼打理。

hair salons reopen in England
由於英國的髮型屋重開,很多市民第一時間去理個「靚髮」見人。 Source: Flickr/ Mainstream - Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

但有人擔心英國重開商業會導致新一輪的新冠疫情。

另一方面,英國將在 7 月 10 日 (下週五) 起解除對 60 個低風險國家的旅客隔離令,澳洲也在這個名單上。

英國首相約翰遜敦促民眾遵守社交距離規定。

英國是歐洲新冠累計死亡最多的國家,單日再多 67 人死亡,至今有約 4.4 萬人死於該病毒。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now