一邊放煙火,一邊防山火:澳大利亞在燃燒中進入2020

雖然澳大利亞山火危機持續,但澳大利亞各地依然在煙火聲中迎來了2020年——新一個十年的開始。

Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House.

Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House in 2020. Source: Getty

澳大利亞在有史以來最嚴重的山火季中迎來了新一個十年的開始。

雖然有呼聲呼籲取消煙火表演和慶祝活動以表示對火災受災者的尊重,但澳大利亞大多數首府城市依然在本週二按原定計劃舉行了慶祝活動。

估計有100萬人在悉尼海港沿岸觀看了耗資650萬澳元的煙火表演。
Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House.
Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House in 2020. Source: Getty
慶祝活動為遭受火災和榦旱影響的社區籌集了近100萬澳元。悉尼市政府說:“我們為利用悉尼跨年慶典來支持受火災影響的人們感到自豪。”

數公裡之外的Liverpool、Parramatta和Campbelltown地方議會因為火災取消了煙花表演。
Sydney welcomes 2020.
Sydney welcomes 2020. Source: Getty
在墨爾本,成千上萬的狂歡者在市中心22座房屋頂層觀看了14頓煙花燃放。

墨爾本市長Sally Capp表示,週一晚間天氣變得涼爽,墨爾本的煙花表演很安全。
Fireworks erupt over the Melbourne central business district.
Fireworks erupt over the Melbourne central business district. Source: Getty Images
在布裡斯班,成千上萬人在布裡斯班河兩岸觀看了跨年煙花表演。

布裡斯班副市長Krista Adams說,跨年夜為這座城市的經濟髮展提供了動力。她說:“人們會提前一年訂南岸的酒店觀看活動。”

除了堪培拉的慶祝活動因全面禁火令取消之外,所有其他首府城市都舉行了煙花表演。
A group of friends light up sparklers during New Year's Eve celebrations in Melbourne.
A group of friends light up sparklers during New Year's Eve celebrations in Melbourne. Source: Getty
就在進入2020年的前一天,在維多利亞州和新南威爾士州肆虐的山火,已造成3人死亡,多人失踪。

臨近午夜時分,社交媒體上很多人都指出,今年澳大利亞的氣氛和往年相比更加陰沉。

有人在推特上髮文說:“我希望澳大利亞每個人都有一個安全的新年。我想說快樂的新年,但沒有什麼值得快樂的,我們美麗的國家正在遭受氣候變化引髮的山火的破壞。氣候變化行動迫在眉睫,時間正在倒數,但併不是倒數新年。”
還有人說:“希望大家新年快樂。今夜我的心與受山火影響的澳大利亞人同在。我的一個朋友昨天拍下了這張照片。”
總理莫裡森在新年賀詞中提醒澳大利亞人感激他們生活在“地球上最棒的國家”。他說:“澳大利亞精神意味著我們將始終克服我們面臨的各種困難併以樂觀的態度面對未來。”

“這是地球上最適合養育孩子們的地方了。”

但這段信息郤在社交媒體上遭到了批評。
有人在推特上說:“我們的國家在燃燒,有人在前線滅火,他根本不了解情況。”
維州州長Daniel Andrews總結到:“新的2020年是艱難的。”

分享

1 min read

Published



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand