新州退還中國公司2.6億 縮減採礦許可範圍

新州政府向中國礦業巨頭交回超過 2.5 億元,以縮減新州利物浦平原(Liverpool Plains)的採礦許可範圍。

A man points to the proposed site of a coal mine in northern NSW

The NSW government plans to protect farmland in the Liverpool Plains from coal mining. (AAP) Source: AAP

SBS Cantonese Program
Source: SBS
新州政府向中國礦業巨頭交回超過 2.5 億元,以縮減新州利物浦平原(Liverpool Plains)的採礦許可範圍。

政府表示,該項決定的目的是為保護主要的農業用地。

但反對派和環保人士稱,新州東北部的主要土地仍然面臨污染的風險,認為政府的賠償金過份慷慨。

州政府今早宣佈,將向神華水印(Shenhua Watermark)退還 2.62 億元(已計算通脹),作為要求該公司退運採礦許可證 51% 部份的交換條件。

該許可證由前工黨就政府發出。

新州農民協會(NSW Farmers Association)當時表示,神華水印煤礦項目對該地區的關鍵水源帶來了「難以承受的風險」。

工黨:當年決定錯誤
新州能源廳長哈文(Don Harwin)表示,縮窄採礦許可範圍將能有效保護當地肥沃的土壤。

哈文說:「政府這個行動,是為保護當地的主要農業用地。」

神華水印在 2008 年獲批有關採礦許可,並向前工黨州政府支付 3 億元。

現任新州工黨黨魁弗利(Luke Foley)承認,當年州政府的決定錯誤。

他表示,這項計劃應全盤取消。

他指,繼續推行開採的計劃,依然會對當地的環境造成破壞。

同時,工黨有成員亦認為,政府不應向神華水印支付一分一毫。


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand