前美國總統拜登確診「惡性」癌症 並已擴散至骨

前美國總統拜登被確診患上侵襲性前列腺癌,官方表示癌細胞已擴散至骨骼。

A man, wearing a blue suit and tie, looks forward with a serious expression on his face.

前美國總統拜登被診斷出患上侵襲性前列腺癌。 Source: AAP / Susan Walsh

美國前總統拜登的辦公室於周日(5月18日)發表聲明稱,拜登被診斷出患上「侵襲性」前列腺癌,而且癌細胞已擴散到骨骼。

聲明稱,現年82歲的拜登在上周五(5月16日)確診,之前他出現泌尿系統症狀,目前他和家人正在與醫生討論治療方案。

拜登辦公室表示:「雖然這是一種侵襲性的疾病,但這種癌症似乎對荷爾蒙敏感,因此可以進行有效治療。」

拜登曾於2021年至2025年擔任總統,去年7月突然宣布退出競選連任。而在競選活動的開初數周,他在與共和黨候選人特朗普的辯論中表現並不理想,引來民主黨派的擔憂。

時任副總統賀錦麗接替拜登成為民主黨總統候選人,但於 11 月的大選中落敗。
早在辯論之前,拜登的身體狀況及精神敏銳度已備受傳媒關注。拜登曾是美國史上最年長的總統當選人。

而特朗普(Donald Trump)於去年擊敗賀錦麗(Kamala Harris)後,以78歲的年齡打破了這項紀錄。

特朗普在社交媒體平台《Truth Social》上發文,祝願拜登早日康復。

他寫道:「我和梅拉尼婭(Melania)對拜登最近確診感到難過。我們向吉爾(Jill)及其家人致以最溫暖及誠摰祝福,祝願拜登早日康復。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Source: Reuters

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
前美國總統拜登確診「惡性」癌症 並已擴散至骨 | SBS Chinese