霍士新聞被揭「P 圖」令示威者顯得更為暴力

霍士新聞聲稱,有關相片是在西雅圖的示威活動期間拍攝,但事實上是一幅拼合多個城市示威情況的改圖。

This doctored image showed a man holding a rifle in front of a store with broken windows.

This doctored image showed a man holding a rifle in front of a store with broken windows. Source: Fox News

由澳洲傳媒大亨梅鐸(Rupert Murdoch)擁有的霍士新聞(Fox News),在其網頁上上載一幅經過改圖的「相片」,令當地西雅圖示威活動的景象顯得暴力。公司其後就事件作出道歉。
在其中一幅經剪輯的相片中,顯示一名男子手持步槍,站在一間窗戶破碎的商店門前。

另外一幅圖片則顯示一輛正被焚燒的汽車及著火的商店,相中顯示一名途人跑過,標題寫上「瘋狂城鎮」(crazy town)。
據《紐約時報》、有線電視新聞網及《西雅圖時報》報道,該幅圖片伴隨一篇關於西雅圖示威活動的文章,但相片實際上是在 5 月 30 日在明尼蘇達州聖保羅拍攝。

經《西雅圖時報》連番查詢後,霍士新聞終於移除有關圖片。《時報》批評事件「明顯違反新聞機構的道德標準」。
其後,網站編輯在相關文章加插一段「編註」,聲稱有關圖片應被視為拼貼圖而非現場照片。

該段註腳表示:「霍士新聞主頁一幅與本文伴隨的拼貼圖,所顯示的是西雅圖國會山自治區多處示威及騷亂所造成的景象。」
「有關拼圖並未有清晰畫出多幅圖片原有的邊界輪廓,目前已被替換。此外,最近一幅描繪西雅圖示威景象的一幅相片圖輯,亦被錯誤地包括一幅攝於聖保羅的照片。」

「霍士新聞對有關錯誤深感遺憾。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand