SKIP TO MAIN CONTENT

韓珍:我不憎恨亞洲人和回教徒

她稱對於1997年國會處女演說中指「澳洲處於被亞洲人淹沒的危機中」,是她不時感到後悔的; 如果可以從頭再來...

Senator Pauline Hanson
Senator Pauline Hanson Source: AAP

1 min read

Published



Skip to article content

參議員韓珍接受9號電視台《六十分鐘時事雜誌》專訪,批評指報道偏向韓珍,但也有支持者指這是傳媒罕有地給予韓珍公平的發言機會。

她稱對於1997年國會處女演說中指「澳洲處於被亞洲人淹沒的危機中」,是她不時感到後悔的。

「從頭再來,我或會以另一種放式表達。」韓珍說:「我其實並非要冒犯這裡的亞洲人,或來這裡展開新生活的人。」(It wasn't meant to offend the Asians that are here, or people who have come here for a new way of life.)

韓珍曾說,不希望澳洲被亞洲化。

韓珍:訪問改變她的一生

主持人利茲問:「如果你要給澳洲人一個訊息,你會說甚麼?」

韓珍表現得很猶疑,然後說不知道。這時候主持人再追問:「會否是一個承諾,或一個你可作的保證?」

韓珍說:「我想告訴澳洲人,我希望自己挺身、坦誠、和對他們負責。」

韓珍的其中一句名言「請解釋」(Please explain),是20年前同一個新聞節目《六十分鐘時事雜誌》節目中誕生的,當時主持人問她是否「恐外」(Xenophobic) 時,韓珍表示不明白,要求主持人解釋。

這次主持人再問同一個問題,韓珍說,這個訪問改變了她的一生。

主持人問:「你知道恐外與種族主義不同。」韓珍回答:「對,那是指對所有外來事物都恐懼...我並不恐懼外來的事物。」

禁止回教徒入境能解決問題?

主持人問韓珍:「當你說禁止穆斯林移民時,是在散播仇恨,分化國家,你同意嗎?」

韓珍回答:「我只想保護澳洲人,不想看到有人失去至愛或親人。」

主持人:「你覺得這樣能夠解決問題嗎?」

韓珍:「我沒有水晶球...」

主持人:「所以我才這樣問...」

韓珍:「所以,非激進的回教徒,主張和平和諧並包容這個國家的回教徒,樂於在這個國家居住的回教徒,與我一起尋找答案吧。」

韓珍表示,自己有閱讀《可蘭經》,希望自己的說話有根據。

韓珍: 我不憎恨亞洲人

主持人最後問:「你痛恨回教徒嗎?」(Do you hate Muslims?)

韓珍答:「不,我不憎恨亞洲人,不憎恨回教徒。憎恨是很強烈的用語。」

「用我的表現和成就來判斷我,我並不完美,也從未自稱完美,批評我的人,你大可在下屆選舉用你的名字來競選,你有被選舉的權利。」

與艾保德茶敍

前一場針對韓珍的官司,最終導致韓珍因選舉舞弊一度入獄。

韓珍曾指責是前總理艾保德資助這場官司。

在訪問中,韓珍說艾保德已經邀請她喝咖啡,她也很樂意,但時間地點未定:「我不會忘記...但事實是,他有職責,我也有職責。」

幕僚長曾為指控前議長性騷擾

韓珍的首席幕僚長James Ashby也在訪問中出現,Ashby曾指控自由黨前國會議長Peter Slipper性騷擾。

James Ashby被指為韓珍的極右政見做政治包裝,他表示韓珍的社交網站平台在澳洲廣受關注,追隨者是總理之後排名第二多。

儘管有團體批評,傳媒不應該給予韓珍發聲的平台,但這次訪問獲《澳洲人日報》、《雪梨晨鋒報》和《衛報》等傳媒轉載。

有關這次訪問的爭議,留意本網報道。


追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now