SKIP TO MAIN CONTENT

韓珍演說節錄: 中國人收買不了我

一國黨參議員韓珍發表爭議國會演說,以下是部分演說內容。

Pauline Hanson makes her maiden speech in the Senate
One Nation leader Pauline Hanson has declared Australia is in danger of being swamped by Muslims. Source: AAP

1 min read

Published



Skip to article content

wechat_sbs_2.jpg

.... 在大選前,我回想1998年在眾議院最後一天,我在議事廳中說,我會回來! 周遭很多人叫喊:不,你不會回來! 我的選區變了,要在Blair參選新議席,因為全面配票改革,使我失去議席,即使我擁有36%基本票,但無法抗衡自由黨的21%和工黨的配票。

經過多次的選舉,無數的官司... 我在國會發表第一次演說已經是20年零4天前的事,那是一個震動全國的演說,令許多澳洲人覺醒,並給予一些無處申訴的人一個希望。那次演說仍然適用於今天。亳無選擇的移民政策和過度進取的多元文化主義,使罪案上升,信任和社會和諧減少。太多澳洲人害怕在自己的社區晚上上街,太多我們的人活在恐怖主義的恐懼下。

在1996年我第一次演說中,我說我們活在被亞洲人淹沒的危機中。這句話並非不尊重亞洲人,而是批評自由黨和工黨政府大開移民之門,純料為了選票...  正如工黨部長Barry Jones表示,已經到了一個地步,社會因為移民急劇轉變,移民從前門也從後門--新西蘭---而來。我們現在處於被回教徒淹沒的危機之中,他們的文化和理念與我們不相容。

我愛我的國家、文化和生活方式,我的驕傲和愛國從小時候開始,每早看著澳洲國旗升起和唱國歌,看著我們的運動員在世界舞台上競賽... 這是歸屬、尊重和投入為澳洲而戰,永不能因為多元化和包容而妥協和放棄。澳洲早在成立聯邦以前就有國家身份認同,與多元化無關... 要展示包容的,應當是來到澳洲尋求新生活的人,如果你不準備成為澳洲人,或給予這個國家絕對的忠誠。我建議你從哪裡來就回到哪裡去。如果能幫忙,我送你到機場,說再見和送上至誠的祝福。

澳洲在人口上是一個基督教國家,但我們是非宗教政府。我們的憲法阻止政府實施宗教法和教導。政教分離是我們重要的生活方式,任何對政教分離的威脅同時威脅我們的自由。澳洲包容不同的種族,使我們成為地球上最種族多元化的國家,很多人被同化,並驕傲地自稱澳洲人,接受我們的文化、信仰、和法律。我從心底裡迎歡他們,當他們融入和同化,多元化做成的分割減少。

為甚麼伊斯蘭及其教義對澳洲的影響不像其他宗教?因為伊斯蘭相信神權國家,伊斯蘭不相信民主、言論自由、新聞自由和集會自由。政教並不分離,它只有一部分是宗教,比宗教更多,它是政治議題,遠遠超出宗教範圍,它規範伊斯蘭教徒的社會和家庭生活,有自己的法律和政治,是人生的全部。

澳洲人現在看到社區都是回教徒,對其他澳洲人完全不包容... 多項調查指伊斯蘭教社區的社會和諧劇減,對罪案的恐懼增加。總言之,澳洲人更恐懼。

現在不只世界受恐怖主義困擾,也包括我們社區,回教徒難民涉及雪梨瑞士蓮咖啡廳事件和Curtis Cheng謀殺案,在墨爾本刺傷兩名警員。我們的街道、社區和清真寺出現激進化,而我們的領袖繼續呼籲我們容忍,和包容好的回教徒,但我們怎樣分別?沒有任何標記說這是「好回教徒」和「壞回教徒」,多少人的生命因為要分別誰好誰壞而失去?

..... 因此,我呼嘯禁止回教徒移民,並禁止回教徒女性穿著全身罩衫,很多國家也這樣做。全身罩衫並非宗教要求... 澳洲人從未被允許就移民和多元文化投票,我們何時就人口問題被諮詢過?我們今年達至2400萬人口,比預期早17年。政府持續引入大量移民,說要刺激經濟,這只是垃圾... 刺激的只是福利開支,給許多無法找到工作的移民。

... 我要求澳洲的土地、房屋和公司只能由本地人擁有,我相信我為大部分澳洲人而發聲。

... 對投我和政黨一票的昆州和澳洲選民,我感謝你們。現在是時候證實我的價值,我保證韓珍這個名字,代表獨立、誠信、保證、質量和可靠 --- 中國人永遠買不到。(他們)應該沒有提供清真小食吧,對嗎?鄧森 (指工黨參議員Sam Dastyari)。

議長及親愛的參議員.. 我們並非對所有事情意見一致,但我們要合作為國家及人民。我期望與每一個人合作,包括綠黨,如果你們希望看到國家繁盛而非停頓。


追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now