【振興雪梨唐人街】社區歡迎撥款逾4千萬 憂工程影響生意人流

雪梨市議會計劃未來10年撥款接近4400萬元，在包括唐人街的禧市範圍進行升級改造，華埠社區表示歡迎，但對改造工程的影響，感到擔憂。當年雪梨市中心輕鐵建造工程影響交通人流，店鋪生意嚴重受影響。

要點

• 雪梨市議會計劃未來10年撥款近4400萬元，為包括唐人街的禧市範圍進行升級改造。
• 有華埠社區人士認為，目前雪梨華埠生意一落千丈，是因為過去大幅改路，令交通人流減少。
• 關注組織指出，雪梨唐人街目前的狀況，很難與例如Chatswood、Hurstville等華人聚居地區競爭。
• 市長摩亞承認，當市中心進行項目工程，就會對商戶店鋪有影響。
• 「振興唐人街和禧市」計劃諮詢期於9月25日星期一結束。

雪梨市議會就「振興唐人街和禧市」的升級改造計劃，周二舉行社區論壇，並收集華人、韓裔及泰裔人士社區對計劃的意見。

雪梨市長摩亞（Clover Moore）在會上重申，禧市（Haymarket）範圍包括唐人街，韓國城及泰國城，在文化及經濟是非常重要的。

雪梨市長 Clover Moore Credit: SBS 中文

摩亞指出，市議會在進行廣泛諮詢及調查後，聘請顧問團隊，就振興該區，令該區恢復活力生機，制定計劃。

她向SBS中文表示，禧市範圍過去為雪梨市一年帶來大約170億元經濟收益，在疫情期間該區店鋪生意嚴重受打擊。

程家駒在唐人街有家族生意，指目前唐人街人流不多。 Credit: SBS中文

在雪梨華埠有家族生意的程家駒是澳華論壇成員，他對市議會舉辦今次的社區論壇，感到高興，他向SBS中文表示，華埠的發展對商戶的影響很大，所以對這類諮詢論壇，期待已久。

在生意角度來說，因為我們唐人街的生意是一落千丈，近幾年，尤其是疫情（的影響），其實已經向市議會投訴很長時間。

程家駒

程家駒解釋主要是交通問題。

他說：「因為大幅度改路， 好多時封路，所以交通（人流）很多時去不到我們那裡（唐人街），加上遊客減少，導致人流很靜，很多鋪位都空置。」

禧市商會主席林添成認為，要確保計劃的改造工程，對商戶不會有負面影響。 Credit: SBS 中文

禧市商會（Haymarket Chamber of Commerce）主席 Vincent Lim 回應SBS中文時表示，支持市議會的振興禧市及唐人街計劃，但要確保計劃的改造工程，對商戶不會有負面影響。

在輕鐵建造期間，包括華埠的禧市範圍，店鋪生意嚴重受影響，所以在這輪振興計劃，確保在商業方面不受影響。

林添成

他並提到，也要確保維護該區豐富的歷史及文化遺產。

關注雪梨唐人街組織 Soul of Chinatown 共同創辦人Kevin Cheng，對市議會的計劃感到樂觀，認為提出多項建議，以及大筆撥款，都有助唐人街的發展。

關注雪梨唐人街組織 Soul of Chinatown共同創辦人Kevin Cheng。 Credit: SBS中文

他認為，雪梨唐人街處於下降趨勢已經多年，甚至在疫情之前。

「唐人街（目前）很難與Hurstville、Burwood 、 Chatswood 、Eastwood（這些華人聚居區）競爭。所以今次是唐人街提升的機會。」

另外他也關注交通人流問題，認為莎瑟街（Sussex St）對華埠的交通人流非常重要，所以不贊成設置單車徑的建議。

澳洲留學移民中心董事總經理蕭嘉敏出席論壇後，向SBS中文指出，當務之急是要令唐人街更繁榮。

澳洲留學移民中心的蕭嘉敏認為，當務之急是令華埠恢復過往的光輝時代。 Credit: SBS中文

她說：「我們覺得是以前（唐人街）比較光輝時代，因為疫情、修路，令唐人街設施沒有以前好，交通沒有以前方便。」

蕭嘉敏也提到近幾年唐人街附近的建設工程，時間比較長，希望今次計劃工程，可以有準確的時間表，減低對唐人街交通及人流的影響。

對於當年輕鐵的建造工程，市長摩亞承認是令到商戶艱難。

摩亞向SBS中文解釋：「當市中心進行項目工程就會有影響，城市變遷發展，而（市中心）佐治街（George St) 輕鐵工程，相信是雪梨市百年來最大的變革。」

我們（市議會）知道建造工程期間，（商戶）是艱難的，每次進行道路工程項目都會有這個情況，但我們相信最終（工程完成）會令商戶企業蓬勃發展。

雪梨市長 Clover Moore

雪梨唐人街改造項目建築師之一林千儀。

在論壇上，改造工程的建築師團隊解釋計劃建議項目。其中Sibling Architecture 的林千儀向SBS中文進一步透露，目前唐人街的兩個牌坊已經翻新，並加入燈光，凸顯牌坊的歷史文化意義。另外新建議包括加入現代燈光元素，以及在附近街道裝置中國式燈籠等。

對於論壇上建築師團隊介紹，唐人街改造工程會加入風水元素。

振興計劃加入風水元素。 Credit: SBS中文

在唐人街有家族生意的程家駒估計，應該與之前華埠農曆新年活動裝置，引起華人社區爭議有關。

他解釋：「兩年前有農曆新年（活動）做得不理想，很多人投訴，涉及風水、中國顏色（華人對顏色看法）問題，所以今次設計加入風水觀點，希望令華人更為接受。」 

社區論壇於市政廳舉行。 Credit: SBS中文

當晚的社區論壇有超過一百人出席，現場有廣東話、普通話、韓語及泰語傳譯。

就振興唐人街和禧市的《禧市與唐人街振興策略》和《禧市公共區域規劃》兩份計劃書，公眾可以填寫英文、繁體中文或簡體中文的網上調查問卷，或將意見發送至雪梨市議會的有關電郵地址：[e-mail] 。

諮詢期到9月25日星期一下午5時結束。

計劃諮詢期到9月25日星期一結束。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。