西澳岩石畫群被列世界遺產 政府指不影響旁邊天然氣項目延長決定

聯邦環境部長懷特(Murray Watt)表示,西澳「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄,並不會影響政府對Woodside西北陸架天然氣項目延長至2070年的最終決定。

A man wearing a dark blue blazer, white shirt and red tie. He is wearing clear glasses and has short grey hair.

西澳岩石畫群被列世界遺產,政府指不影響旁邊天然氣項目延長決定。 Source: AAP / Mick Tsikas

重點

  • 穆魯朱加是位於西澳北部卡拉薩(Karratha)附近的半島,是全球最大岩石畫群所在地。
  • 環境部長已初步批准該地附近Woodside天然氣與石油開發項目延長至2070年。
  • 外界憂慮工業污染會嚴重破壞當地原住民岩石畫。

聯邦環境部長懷特(Murray Watt)表示,西澳「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄,並不會影響政府對Woodside西北陸架天然氣項目延長至2070年的最終決定。

澳洲政府近期向聯合國教科文組織(UNESCO)申請將該地列入世界遺產,最終獲得批准。

穆魯朱加是位於西澳北部卡拉薩(Karratha)附近的半島, 擁有世界上規模和密度最大、種類最豐富的岩石畫,其中繪畫了一些動物、植物和人物的岩石畫估計已有5萬多年的歷史。

這個位於西澳西北部卡拉薩(Karratha)附近的半島一共擁有兩座天然氣廠、一座化肥廠及鐵礦石和鹽的出口設施。

聯邦環境部長懷特(Murray Watt)最近臨時批准Woodside在該半島上的項目,該項目將持續運營至2070年。

外界擔心,項目的持續進行及其造成的污染將對該地區的原住民岩石畫造成重大破壞。

A piece of rock art among other rocks outside
穆魯朱加是位於西澳北部卡拉薩(Karratha)附近的半島, 擁有世界上規模和密度最大、種類最豐富的岩石畫。 Source: Supplied / Save Our Songlines

「岩石畫與工業可以共存」

聯邦環境部長懷特在今日(7月14日)被問及「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄,是否會影響Woodside天然氣項目延長的決定,懷特明確表示不會。

他對澳洲廣播電台節目《RN Breakfast》表示「不,它不會適用於任何正在進行或過去已做出的決策」。

懷特指出,該地被列入世界遺產名錄,表示未來在該地區的任何開發計畫都必須遵守相應規範。他並指「很明顯,工業可以與岩石畫共存。」

他指,在幾星期前批准西北陸架項目延長時,已承諾設下嚴格條件,「保護岩畫是我做出初步批准時的核心考量之一」。

「這也是一種方式,讓未來的政府與企業必須誠實面對,確保這片地區擁有多一層保護,防止任何不當開發」。

在「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄前,懷特曾親赴聯合國教科文組織在巴黎的總部,表示這將為超過100萬件岩石畫提供更強的法律保護。

A gas facility is seen in the background, with rocks that have an engraving of a turtle in the foreground.
外界憂慮工業污染會嚴重破壞當地原住民岩石畫。 Source: Supplied / Save Our Songlines

穆魯朱加早於2023年就被提出申請,今年5月再度向聯合國教科文組織申請。

聯合國教科文組織決定將西澳「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄時,建議澳洲聯邦與州政府解決鄰近酸性氣體排放,包括Woodsid在布勒普天然氣樞紐的酸性排放物對岩石畫的侵蝕問題。

但聯合國教科文組織沒有採納國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)的建議。委員會是為聯合國教科文組織就世界遺產提供意見的諮詢機構。

委員會組織主張延後列入名錄,直到澳洲說明將如何消除這些「對岩石畫造成實質傷害的酸性排放」。

對此,澳洲政府回應稱該建議基於「事實錯誤」,並成功說服聯合國教科文組織,承諾會處理相關顧慮,「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)立即被列入世界遺產名錄。

出席聯合國教科文組織會議、代表原住民族群瑪達索內拉(Mardathoonera)和穆魯朱加(Murujuga)的傳統守護者庫珀(Raelene Cooper)表示,她對穆魯朱加獲得全球認可表示歡迎,但她警告稱,當地工業仍可能對該處的岩石畫遺址造成損害。

她指「今天,澳洲為了天然氣業利益,重寫世界遺產名錄。」

「全球目光如今聚焦在穆魯朱加所發生的事」「工業與文化無法共存,歷來從未成功」。

在懷特批准項目延長後,庫珀已提出法律訴訟以保護岩石畫遺產。

A woman wearing a light brown coat speaking.
在懷特批准項目延長後,庫珀已提出法律訴訟以保護岩石畫遺產。 Source: AAP / Dan Himbrechts

澳洲綠黨在上星期五歡迎在「穆魯朱加岩石畫」(The Murujuga rock art)被列入世界遺產名錄,但警告懷特應重新考慮草案批准。

綠黨領袖華達絲(Larissa Waters)在一份聲明中表示「聯合國教科文組織會議早已警告Woodside的天然氣廠威脅岩石畫長遠保存,但懷特一開始可以簡單地否決Woodside這枚「氣候炸彈」,但他沒有,反而選擇游說其他國家遊說。

本次申請由穆魯朱加原住民公司(Murujuga Aboriginal Corporation,MAC)代表傳統擁有者Ngarda-Ngarli發起。

MAC主席希克斯(Peter Hicks)在周五表示,這是由原住民主導的過程,與州政府與聯邦政府合作完成,並感謝各方在過程中尊重原住民的決策權。

工業污染是否真的損害岩石畫?

德國波恩大學(Bonn University)上月發表一項研究,指當地工業設施的排放物會降低降雨pH值,增加酸性,進一步侵蝕岩石表面。

研究指出「穆魯朱加岩畫表面的岩石塗層極有可能已受到當地工業污染影響,隨著雨水酸性加劇,風化速率也可能正在加快」。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

By Alex Gallagher

Source: SBS




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now