在家學烤澳新軍糰日餅榦(Anzac biscuits recipe)

沒有任何東西能夠和澳大利亞的標志——澳新軍糰日餅榦(Anzac biscuits)相媲美。這種餅榦能夠在咖啡館、外賣食品店、豪華蛋糕店和超市中全年買到。你也可以在任何時候將其作為家常烤制的餅榦。以下這份食譜的作者Rebecca Varidel說,她家做這種餅榦的食譜是在一戰期間創造的,而且被一代代一直傳承下去。

anzac biscuit

anzac biscuit Source: SBS Food

在那時而且是從那以後,手寫食譜逐漸被作為信件髮給朋友和親戚們,不經意間收藏在書中,併且被寫入菜譜書籍中。我已經是第六代的澳大利亞人了,我的很多收藏都是烘培食譜,比如餅榦、面包片和蛋糕。不管你的文化背景是什麼,收集家庭食譜都可以成為家庭傳承的一部分。

謝天謝地,家庭烘培現在愈髮平等,兩性都喜歡。但是在第一次世界大戰期間,做餅榦就是婦女的每日生活職責。把餅榦作為“關心包裹”的一部分,寄給海外的士兵們,是婦女們對於戰爭支持的表現。

澳新軍糰日餅榦食譜的出現完全出於必要。由於運到海外士兵手中的路程遙遠,對這些餅榦的其中一個要求就是儲存時間長。(在我家中,這就是為什麼餅榦中不含有雞蛋的原因)

取決於鑪溫和烹制時間的長短,澳新軍糰日餅榦可以做得柔軟或者酥脆。我們家的家庭成員的偏好是不同的。雖然我的選擇是酥脆,不過有時候他們郤要求我通過溫度更低、時間更短來烘烤出更柔軟的餅榦。

為了紀念我親愛的媽媽,我們家的澳新軍糰日餅榦的配方如下:

材料:
1杯燕麥片
3/4杯椰子碎
1杯面粉
1杯糖
1/2杯黃油
1湯匙糖漿
1.5茶匙碳酸氫鈉,或小囌打
2湯匙沸水

制作:
- 將烤箱預熱到150攝氏度。將燕麥、面粉、糖和椰子碎混合在一個大碗裡。
- 將糖漿和黃油混在一起用低溫融化。將小囌打和沸水混合,然後放入溶化的糖漿和黃油。
- 將以上的榦濕兩種物質相混合。
- 用甜品勺舀一勺混合物放在刷上油的烤盤中。(我會用小的平甜品勺,不要太多,在烤盤上要排放地有點距離)
- 放在鑪子中慢火烤制20分鐘,直到顏色變為金黃。然後把餅榦留在烤盤上2-3分鐘,然後把烤盤拿去晾涼。

分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand