墨爾本杯馬賽,你會穿衣嗎?

一年一度的墨爾本杯可以讓整個澳大利亞停下一切。不管是親往馬場觀賽,還是在工作場所與同事小酌,人們也愈加重視杯賽這天的裝扮。尤其是對於前往馬場的人們來說,著裝恰噹十分重要。你知道賽馬日的著裝規定嗎?

Models line up to compete during the Fashion on the fields event at the Melbourne Cup Day at Flemington racecourse, in Melbourne, Tuesday, Nov. 4, 2014. (AAP Image/Joe Castro) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY

Source: AAP

基本要求

根據維州賽馬會的信息,在馬場看賽馬的著裝,一直保持著高標準;馬會成員還有責任確保所有他們帶入會員區的賓客的著裝都符合要求。點擊這裡查看2016 Victoria Racing Club Members' Enclosure Style Guide (PDF)

男士(包括年齡在12歲以上的兒童)
男士需身穿裁剪合體的套裝(裁剪合體的奇諾褲chinos也可以接受)、剪裁的運動外套或休閒外套,加上領導和紳士鞋(dress shoes)。從12月1日至3月31日,可以脫去夾克。海外遊客可以身穿來自他們國家的正裝。

- 不能穿任何形式的球鞋、板鞋、跑鞋、涼鞋、拖鞋、膠鞋、磨損破裂的鞋
- 不能穿鞋不穿襪子
- 不能穿牛仔衣服
- 不能穿牛仔褲、短褲、非剪裁的長褲、馬褲或工裝褲
- 不能穿撕裂或破裂的衣服,即使是設計師的款式
- 不能穿露脖子的上衣或者無領襯衫
- 不能穿獵人裝、及腰夾克、休閒或非剪裁的皮衣夾克、帶帽衫、連帽派克外套(Parkas)、高爾夫或遊艇防水防寒衣、套頭或開衫、球衣、色彩過於豔麗或者印花色的套裝等。
- 不能戴棒球帽和毛線帽

女士(包括年齡在12歲以上的兒童)
女士需要整體著裝優雅得體。海外遊客可以身穿來自他們國家的正裝。
- 不能穿任何形式的球鞋、板鞋、跑鞋、夾趾拖鞋、拖鞋、膠鞋、磨損破裂的鞋
- 不能穿短褲、工裝褲、休閒褲、皮褲、馬褲或非剪裁的褲子、以及扎到襪子或鞋裡的褲子
- 不能穿撕裂或破裂的衣服,即使是設計師的款式
- 不能穿露臍裝
- 不能穿牛仔衣服
- 不能穿褲襪或緊身褲,不連腳部的褲襪如果身穿合適的裙子蓋住上面是可以的;不能穿連體褲
- 不能穿獵人裝、及腰夾克、休閒或非剪裁的皮衣夾克、帶帽衫、連帽派克外套(Parkas)、高爾夫或遊艇防水防寒衣、套頭或開衫、球衣、色彩過於豔麗或者印花色的套裝等。

兒童:
年輕的兒童需要著裝整潔,併由成人陪同。
Models line up to compete during the Fashion on the fields event at the Melbourne Cup Day at Flemington racecourse, in Melbourne, Tuesday, Nov. 4, 2014. (AAP Image/Joe Castro) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY
Source: AAP

怎麼穿的更時尚點?

對許多人來說,時尚比賽馬還重要。每年蜂擁到弗萊明頓賽馬場的330,000名觀眾中,許多人盛裝出席是為了角逐厤史悠久的梅爾百貨賽場時尚獎(Myer Fashions on the Field)。這場公開競賽分為男子組與女子組,總獎金超過 400,000 澳元。來自養馬家族的時裝編輯Kate Waterhous還總結了一些在杯賽應該的和不應該穿的服飾:

你要
- 墨爾本杯是為了享受快樂時光,所以在這一天,你可以在時尚上大膽嚐試哦!不怕吸人眼球!
- 可以穿亮一點的色彩,以及大印花圖案。
- 頭飾顏色最好與著裝顏色相搭配,或者選擇金屬色髮冠或頭飾
- 男士們可以通過不同的套裝風格、顏色和配飾來增添時尚感

不要
- 在墨爾本杯這一天試著不要穿黑色,因為黑色更適合德比日Derby day (每年11月第一個星期六的維多利亞州大賽馬會)這天。
- 儘管這天可以穿不同的色彩,這仍然是一場白天的活動,不要穿太多的亮片及裝飾過度。
- 頭巾過時了,這一季是關於帽子或者造型彆致的頭飾
- 儘管杯賽越來越像時裝表演,還是要遵守馬賽的優雅得體的著裝規定,記住裙子長度要到膝蓋。

(來源Flemmington.com.au, punters.com.au)

 


分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand