新州廉署:前上議員王國忠「嚴重貪污」兼要求證人作假證供

新州廉政公署(NSW Independent Commission Against Corruption)調查後證實,前新州上議院議員王國忠(Ernest Wong)涉嫌曾經在一個避開選舉資助法規的計劃中,濫用其作為新州上議院議員所享有的特權,並試圖令證人提供虛假供詞。廉署認為王國忠在事件上作出「嚴重貪污行為」,正尋求刑事檢控專員意見決定是否提出起訴。

Then-Labor leader Bill Shorten, Luke Foley and Huang Xiangmo during a 2015 Labor fundraiser.

Then-Labor leader Bill Shorten, Luke Foley and Huang Xiangmo during a 2015 Labor fundraiser. Source: ICAC / Ernest Wong

新州廉署星期一(2 月 28 日)發表該份在 2019 年開始展開調查的調查報告,發現王國忠涉嫌以兩種方式濫用其作為上議員的特權,其中之一是參與一個避開選舉資助法規的計劃,未有按法例規定如實向新州選舉委員會(NSW Electoral Commission)披露「須匯報的政治捐款」真實來源。

另外,調查亦發現,王國忠涉嫌於 2018 年 9 月 17 日在州議會大樓的辦公室,會見一位名為 Steve Tong 的人士,並試圖促使他就曾否有在 2015 年「華人工黨之友」籌款晚宴上作出捐獻,向調查當局提供虛假證供。

廉政公署發現,一個在 2015 年 4 月 7 日被送到新州工黨位於雪梨莎瑟街(Sussex Street)的總部、內裡裝有 10 萬澳元現金捐款的超市 Aldi 手提袋,款項的真正來源就是中國商人黃向墨,是由黃向墨在雪梨星港賭場(The Star Sydney)的「中介帳戶」中提取出來。
新州廉署是在 2018 年 1 月接獲新州選委會(NSWEC)的轉介,並展開名為「Operation Aero」的調查行動,調查新州工黨的高層、「華人工黨之友」的成員、政治捐獻者及其他人,是否有協議或進行一項計劃,以規避 1981 年《選舉資金、開支及披露法》(Election Funding, Expenditure and Disclosures Act 1981)中第六部份、關於於政治捐獻的禁令或要求。

受調查的事件牽涉時間,由 2015 年 1 月起,至至少 2018 年 9 月。

廉署調查人員審查了一項被認為是非法的計劃,旨在為新州工黨(NSW Labor)及鄉郊工黨(Country Labor)爭取在 2015 年新州州議會大選前舉行的一次籌款晚宴中,獲捐 10 萬澳元的現金捐款。

同時,調查人員亦調查被指參與有關計劃的人士,是否有合謀向調查人員提供虛假證據或供詞,以試圖阻止新州選委會(NSWEC)及新州廉署(NSW IVAC)揭發有關計劃。

廉署指,調查重點是「華人工黨之友」於 2015 年 3 月 12 日在雪梨 Haymarket「八樂居」(The Eight Modern Chinese Restaurant)舉行的籌款晚宴,該場晚宴特別是為工黨在同年 3 月 28 日舉行的新州州議會選舉籌集資金。

王國忠被指與一名人士 Jonathan Yee 達成協議,其中 Jonathan Yee 將促使「5 至 10 人」簽署虛假表格,訛稱他們於籌款晚宴上各捐贈了 5,000 元款項,目的是為隱瞞王國忠已經安排或打算安排這筆捐款的真正來源。
Former NSW Labor MP Ernest Wong
Former NSW Labor MP Ernest Wong is giving evidence at the ICAC inquiry. Source: AAP
最終,有關人士填妥有關表格,並錯誤地聲稱他們各人作出了 5,000 元捐款,金額是《選舉資金、開支及披露法》中容許的上限。

其後,由於新州工黨及鄉郊工黨當時登記為兩個獨立政黨,部份人在上述計劃的策劃者安排下,又再簽署相同的表格,聲稱向兩個政黨各捐款 5,000 元。

廉署指,最終計劃涉及 12 名「虛假捐助者」,其中十人為 Jonathan Yee 的家屬、其家人所經營餐廳的員工或另外一間企業的負責人。該 12 人全部因應王國忠及 Jonathan Yee 的要求,簽署虛假聲明,「捐出」合共 10 萬元的政治捐款。

由於有關款項超出 5,000 澳元的上限,廉署認為新州工黨及鄉郊工黨接受黃向墨的 10 萬元捐款屬於違法。此外,由於黃向墨在有關時間期間並非在選民登記冊上的登記選民,因此本地政界人士亦不得接受其政治捐款。

調查發現,王國忠相信黃向墨是一名「被禁止作政治捐獻」的人士,亦清楚知道該 10 萬元現金捐款的真正來源,遂涉嫌聯同 Jonathan Yee 促使 12 名「虛假捐助者」填寫有關表格。他亦涉嫌要求該 12 名「捐助者」,在廉署調查期間繼續作出不誠實證供,重覆他們早前向新州選委會及新州廉署所作出的虛假陳述。

廉署表示,這些「虛假捐助者」最終向廉署承認,他們並非有關捐款的真正款項來源。
此外,廉署調查亦披露新州工黨及鄉郊工黨內部的管治問題。廉署向新州政府提出七項建議,以加強本地關於政治捐獻的法例監管、政策及程序,並特別著眼於關於現金捐款、註冊登記政黨的管治安排、未能對違反選舉資助法行為起阻嚇作用的處罰及制裁行動,以及向公眾公開介紹 NSWEC 所進行合規行動等範疇。

廉政公署正尋求刑事檢控專員意見,是否需要開展起訴行動。專員將有權決定是否可對案中任何人提出刑事起訴,並接手進行起訴程序。

廉署建議刑事檢控專員考慮是否起訴王國忠、黃向墨,以及另外 16 名個人或公司。

SBS 中文試圖聯絡王國忠尋求回應,對方表示並無任何補充,又指堅持自己在廉署調查公聽會上的作供內容。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand