【參院向原住民致敬】韓珍離席拒認同 被指種族主義

一國黨領袖韓珍(Pauline Hanson)在參議院宣讀向原住民及托勒斯島民傳統土地擁有人致敬時,拒絕認同,憤然離開會堂,受到其他參議員批評無知及種族主義。

One Nation leader Pauline Hanson walks out after reacting to President Sue Lines Acknowledgement of Country in the Senate chamber in Canberra.

Source: AAP

在星期三(7月27日),今屆第47屆國會第二日開會,參議院議長賴絲(Sue Lines)宣讀,向坎培拉傳統土地擁有人Ngunnawal 及 Ngambri原住民族群,以及所有過去或現在長老,表達敬意。

參議員一國黨領袖韓珍大聲說:「不,我永遠也不會」,之後就離開參議院會議大堂。

韓珍向澳聯社AAP表示,她不能接受宣讀向原住民及托勒斯島民傳統土地擁有人致敬,或在當日稍後提出的一項提案,建議在參議院會堂升起原住民旗幟。

韓珍說:「我有這種感覺已經很久了。」

她指出:「我從第一天起就呼籲所有澳洲人平等。我認為(宣讀致敬)是分裂的。」

韓珍認為,如果需要致敬,那就是「我們為這個國家而戰的人民,犧牲了生命的人」。

她補充說,原住民旗「從未表決過」,並批評了向原住民及托勒斯島民致敬的宣讀。 「我永遠不會尊重(旗幟)。我發現這面旗幟造成分裂。」

韓珍指出: 「我們現在在航班和飛機上聽到宣讀有關致敬。我很抱歉,這也是我的國家。 」

韓珍表示:「這會使我們國家的分裂。他們和我們。如果繼續走這條路,將永遠無法縮小差距。所有澳洲人都應該得到平等以及同樣的待遇。」

韓珍辦公室向SBS新聞發出的聲明說,「從現在開始」,韓珍將拒絕在參議院向原住民及托勒斯島民致敬。

會後,原住民綠黨參議員索普(Lidia Thorpe)在社交網站推特,批評韓珍的做法「不尊重」。

索普帖文表示:「第 47 屆國會的第二日,種族主義已經抬頭。」

 她說:「韓珍在參議院不尊重向原住民及托勒斯島民致敬,拒絕承認『那些人』。」

索普認為:「想讓國會安全嗎?擺脫種族主義。」

工黨參議員麥卡利斯特(Jenny McAllister)說,有關致敬是「禮貌……團結民眾一起」。

她接受澳洲廣播公司ABC訪問時說:「每個人都必須自己決定他們在這個地方(參議院)的行為方式,及他們帶來的事物,韓珍可以自行決定。」

麥卡利斯特指出: 「但我真的很清楚我的立場,向原住民與托勒斯島民致敬,向傳統土地擁有人致敬,是正確的做法。」

眾議院昨日星期三通過,成立第一個專門負責原住民和托勒斯海峽島民事務的聯合常設委員會。

閱讀 SBS News 相關英文報道原文

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育及娛樂內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

1 min read

Published

Updated

By NITV, Wyee Yeung


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now