Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【圖輯】全國上下紀念澳新軍團日 部份儀式出現干擾

數以萬計的澳洲民眾今天清晨於全國各地出席「澳新軍團日」黎明紀念儀式,向曾在國內外服役的軍人致以最崇高的敬意,但有部份儀式受到滋擾,有關行為受到各界讉責。

A person places a poppy at the ‘For Our Country’ memorial in Canberra
Heckling has interrupted Anzac Day dawn services across the country. Source: AAP / Lukas Coach

IN BRIEF

  • 澳新軍團日(Anzac Day)紀念儀式期間發生數起鬧事干擾事件。在悉尼的儀式中,一名男子因涉嫌「滋擾」行為遭到警方逮捕,政界領袖紛紛呼籲公眾要尊重軍團日。
  • 羅伯茲史密斯(Ben Roberts-Smith)保釋期間出席黃金海岸的紀念儀式。

甚麼是澳新軍團日?

「ANZAC」一詞代表澳洲及新西蘭軍團 (Australian and New Zealand Army Corps) 。1915 年 4 月 25日,澳洲與紐西蘭軍隊與英國、法國及印度部隊,在第一次世界大戰期間登陸土耳其的加里波利。這個日子既是為了記念在戰場上犧牲的勇士,也象徵著澳洲人團結的價值觀。

澳新軍團日紀念活動中,用軍號 (bugle) 奏響《最後崗位》(Last Post) 以及朗誦《追念詩》(Ode of Remembrance),是記念活動的核心儀式。

各地儀式現零星干擾

新州州長柯民思 (Chris Minns) 與反對黨領袖斯隆 (Kellie Sloane) 親臨馬丁廣場 (Martin Place) 的晨曦紀念儀式,向先烈致意。

在雪梨的紀念儀式上,原住民長老米尼孔 (Ray Minniecon) 進行「承認土地」 (Acknowledgement of Country) 儀式時,遭到現場部分人士投以噓聲。

People gathering as a man in soldier's uniform salutes in the background
黎明儀式、遊行與紀念活動體現了持續凝聚澳洲人的共同價值觀。 Source: AAP

警方隨後拘捕一名 24 歲男子,指控其涉嫌滋擾。滋擾結束後,全場民眾以長久的掌聲與歡呼聲,向米尼孔長老致意。

米尼孔長老在儀式後表示,雖然法律旨在遏止此類行為,但仍有人罔顧法紀。他強調,這些人需要意識作為澳洲人的意義,並對紀念儀式展現最深切的尊重。

在墨爾本的「國殤紀念館」 (Shrine of Remembrance) ,當 Bunurong 及 Gunditjmara 族的長老布朗 (Mark Brown) 進行歡迎儀式時,同樣被人發出噓聲。

A man in uniform standing looking solemn.
長老布朗進行歡迎儀式時,遭到現場部份人喝倒采及發出噓聲。 Source: AAP / Dan Himbrechts
Men in uniform salute at a dawn service.
墨爾本舉行的黎明儀式遭到鬧事者干擾。 Source: AAP

維州州長艾倫 (Jacinta Allan) 對此嚴辭抨擊,稱將神聖的日子政治化是「卑劣」 (bastardly) 的行為。

在西澳珀斯的 Kings Park,當退伍軍人兼長老 Di Ryder 進行「歡迎來到土地」儀式時,也遭到干擾。

西澳退伍軍人協會行政總裁巴頓 (Stephen Barton) 公開譴責這是他經驗過「最可恥」 (disgraceful) 的行為之一,現場隨即響起支持的掌聲。

總理呼籲反思服役與犧牲

總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 出席了位於坎培拉的澳洲戰爭紀念館黎明儀式,現場約有三萬五千名民眾聚集。他感謝退伍軍人的貢獻,並坦言在目前的政治氣候下,和平顯得「難能可貴」。

他們的遺志向我們證明…和平永遠值得爭取。
Several men and a woman stand in a line looking solemn.
總理感謝退伍軍人的貢獻,並坦言在當前的政治氣候下,和平顯得「難能可貴」。 Source: Getty

坎培拉的儀式以原住民樂器 didgeridoo 揭開序幕,之前他們亦在戰爭紀念館的前庭、表演傳統的毛利族戰舞 (haka) 。

Several men and women standing together performing a dance.
坎培拉的儀式以原住民樂器 didgeridoo 揭開序幕,之前他們亦在戰爭紀念館的前庭、表演傳統的毛利族戰舞(haka)。 Source: AAP

羅伯茲史密斯保釋期間出席儀式

曾榮獲維州十字勳章、最近被控犯下戰爭罪行但否認指控的羅伯茲史密斯 (Ben Roberts-Smith) ,亦於保釋期間出席昆州的澳新軍團日儀式。

羅伯茲史密斯加入其他民眾,在Currumbin Beach 參與軍團日紀念儀式,並在結束後、與其他參與者握手及合影。他表示自己「一直都計劃參與今天的紀念活動。」

每個人都應該反思並紀念所有澳洲人的貢獻,他們賦予了我們今天所居住的國家。
A tall man in a suit in the foreground standing next to man with a navy uniform in the background.
羅伯茲史密斯加入成千上萬的民眾,在Currumbin Beach 參與軍團日紀念儀式,並在結束後、與其他參與者握手及合影,他表示自己「一直都計劃參與今天的紀念活動。」 Source: AAP

全國社區於黎明時分團結一致

全國各地居民今早清晨都團結一致,進行靜默反思。

在北領地偏遠小鎮戴利水域 (Daly Waters) ,遊客、當地居民及牧場工人在當地酒吧外聚集,舉行了黎明儀式。

A group of people standing together  with candles.
全國各地居民今早清晨都團結一致,進行靜默反思。 Source: AAP

塔州和布里斯本市中心的民眾,也分別在荷巴特的紀念碑 (Cenotaph) 以及布里斯本市中心的澳新軍團廣場 (Anzac Square) 聚集參與軍團日紀念。

其他紀念活動今日將於全國各地持續進行。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

Updated

By Mikele Syron, AAP

Source: SBS, AAP




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now