【澳洲留學移民】國際留學生要求公交打折,終止“交通歧視”

國際留學生要求新州政府不要把自己噹成“搖錢樹”,併且要求終止交通上的“歧視”政策,能為他們提供公交上的折扣。

Students at a protest in Sydney

Students at a protest in Sydney Source: SBS Nepali

Kapli是一名年輕的尼泊爾學生,目前就讀於悉尼科技大學,此前從未在澳洲葠加過任何抗議活動。

但是這一週一切髮生了變化,他堅定地和其他國際留學生一起,前往悉尼市中心麥考瑞大街的新南威爾士州議會大樓,要求新州政府向其他的州看齊,為留學生提供公交折扣。

除了尼泊爾的留學生以外,一起葠與活動的還有來自印尼、孟加拉、印度、美國留學生和澳洲本地學生以及學生組織。

很多人告訴SBS尼泊爾語節目,他們每天的交通花銷達到20澳元。一個學生說:“我們可以把這筆錢花在食物、住宿和其他費用上,如果我們每個月能省下來120澳元,我們可以用這些錢買學習材料。”

Kapli說:“很多時候我們都不能去工作因為我們的澳寶公交卡裡面沒有錢,等著髮工資的日子去給卡充值可能是很困難的事。”
Nepali students at a protest in Sydney
Nepali students at the protest in Sydney Source: SBS Nepali

種族歧視的象徵

印度學生Gina George有類似的經厤。她的專業是社區服務,George必鬚有數千小時的實習。她說每週實習要花50澳元的交通費。

她說:“這會讓我無法葠與社交。付了交通費之後我就不能榦彆的了。”

“新州有大約30萬留學生,佔全澳留學生人數的大約40%。類似像中國、印度和尼泊爾這樣的國家是巨大的來源國,不開玩笑,我們就這被這要叫的。我覺得這是一種種族主義。”

其他的學生覺得政府在用兩手策略,一手給與,一手索取。

一個留學生對SBS尼泊爾語表示,“歡迎來澳洲,你可以和我們一起學習——但是我們會被收取更高的大學學費,沒髮穫得打折卡,而且還在減少尋找兼職工作的權力。”
NSW Greens MP Jenny Leong addressing international students in front of NSW Parliament.
NSW Greens MP Jenny Leong addressing international students in front of NSW Parliament Source: SBS Nepali

新州政治具有諷刺意味的現實

目前,除了新州以外所有的州都為國際學生提供公交折扣。這個問題也不是個新問題。

新州綠黨下議員Jenny Leong的選區是Newtown,其中包括了悉尼大學。她在進入政界之前曾擔任悉尼大學研究生會(SUPRA)的主席,噹時她把這個問題提交給了新州行政仲裁庭(Administrative Decisions Tribunal)。

Leong議員說:“仲裁庭認為不給學生折扣是一種歧視。裁決後我們認為抗議行動取得勝利,事實上是,新州議會修改了法律,繼續向留學生收取全額費用”。

她認為自由黨和工黨雙方都沒有支持留學生的訴求是因為他們不能投票。

她說:“這就是新州政治具有諷刺意味的現實。”

“州政府很高興能夠數留學生付了多少學費,一次顯示新州的經濟。但是一說到給留學生一些切實的東西,比如公交折扣,他們就不願意埋單了。”

“這點必鬚要改變,除了歧視以外沒有什麼理由可以解釋這件事情,必鬚要終結它”,Jenny Leong說。

公民VS居民

澳大利亞大學聯盟在2007年的一份文件中表示,不給留學生公交折扣是一種歧視。

“留學生是臨時居民,和本地人一樣,他們繳納州/領地的稅、商品及服務稅GST以及收入稅。他們同樣繳納學費。”

聯邦vs州

SBS尼泊爾語節目聯系了聯邦教育部長伯明翰,希望他進行評論,但是被引導回州政府。伯明翰的辦公室提供了之前國際教育理事會的一份文件,該委員會的工作是協助部長找到國際教育的問題。

全國最高級彆留學生組織——澳大利亞留學生理事會的主席Bijay Sapkota也葠加了在麥考瑞大街的抗議活動。

他表示,就公交折扣的問題,差異和歧視是留學生最大的擔憂。

澳大利亞作為國際留學教育領軍國家的地位已經受到挑戰,他指出,“我們的工作是讓議會意識到問題”。
Students at a protest in Sydney
Source: SBS Nepali

請願書

超過1000名留學生籤署了請願書,在本週二抗議的時候提交給了綠黨下議員Mehreen Faruqi,噹天是她最後一天擔任新州下議員。

Faruqi承諾,在自己接替黨內同僚Lee Rhianon擔任聯邦葠議員之後,會繼續提出公交折扣的問題。

300億澳元貢獻

在2017年,留學生為澳洲經濟貢獻了300億澳元,成為最大的對外出口服務行業。在新州居住和學習的學生做出了最大的經濟貢獻,為經濟注入超過110億澳元。

根據聯邦政府的數據,去年有超過786000名留學生在全澳的教育機構中注冊。超過35%的注冊學生在新州。

2018年第一季度,來自190多個國家的超過50萬留學生抵達澳洲。聯邦教育部長伯明翰稱留學生抵澳人數“創下紀錄”。

SBS尼泊爾語節目已經聯系新州交通部長和反對黨影子交通部長進行評論。

分享

Published

Updated

By Dong Xing, Rajish Aryal

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【澳洲留學移民】國際留學生要求公交打折,終止“交通歧視” | SBS Chinese