Feature

【近年最關鍵財案】一分鐘了解對你的影響

澳洲經歷近 30 年首次經濟衰退,政府終於在新冠病毒疫情影響下公佈本年度聯邦財政預算案。

The federal government has unveiled its 2020-21 budget amid the coronavirus crisis.

Source: SBS News

正當澳洲上下均感受到新冠病毒帶來的干擾,全體國民亦將受到聯邦政府在疫情期間公佈聯邦財案的措施所影響。

聯邦財長費登堡(Josh Frydenberg)星期二(10 月 6 日)晚上公佈了近數十年來一份最關鍵的聯邦財案。
預料今個財政年度澳洲將錄得 2,137 億元財赤及 7,030 億元淨國債。這份開支巨大的財政預算案所帶來的漣漪效應亦將在未來數年一直帶來影響。

以下是財案對你可能帶來的影響。

提前減稅

財案中最重大及被形容為最勇敢的舉措之一,莫過於政府決定為 1,100 萬名澳洲人提前推行減稅措施。

費登堡表示,相較於 2017-18 年度,個別中低收入人士將可獲額外減稅高達 $2,745,兩人家庭將可獲高達 $5,490 減稅。

他在星期二說:「年薪達四萬元的納稅人,將少付兩成稅款。至於年薪達八萬元,今年將少付 11% 稅款。」

創職位計劃

政府又為年輕澳洲尋工者推出「創職位」工資補貼計劃,財政部估算將能為約 45 萬個就業崗位提供補貼。

補貼將由星期三(7 日)起實施,將為設立全新職位聘請 16-35 歲合資格僱員的僱主提供津貼,為期長達 12 個月。

政府將每季度向僱主支付補貼。30 歲以下僱員可獲每星期 $200 工資補貼,30-35 歲將獲每星期 $100,但新聘請僱員的工作時數必須為最少每星期 20 小時。
僱主亦必須證明整體僱員人數及總支付薪金均有所上升。

政府亦為所有在 2020 年 10 月 5 日至 2021 年 9 月 30 日期間聘請新入職學徒或實習生的企業,提供五成工資補貼。

提供更多精神健康支援服務

政府將向有需要國民提供最多 20 次受國民保健計劃(Medicare)資助的心理治療的回扣,較目前上限增加一倍。

政府在財政預算案中為精神健康服務撥款額外 1.48 億元;Beyond Blue、Lifeline、Kids Helpline、Headspace,以及另外 15 間精神健康診所,均將獲得額外撥款。
與此同時,深受長時間新冠病毒出行限制措施打擊的維州居民亦將可獲額外精神健康支援服務,耗資 4,730 萬元。

費登堡說:「我相當關心這些因新冠病毒疫情而承受如此巨大痛苦的澳洲國民,不論老幼。」

年長澳洲人

養老金受益人將可在本年 12 月及明年三月兩次獲得 $250 經濟支援福利金。當局早前已於本年四月及七月向相關人士提供 $750 的現金資助。

同時,政府亦耗資 16 億元,在四年間提供額外 23,000 個在家護老計劃名額,容許部份年長澳洲人繼續在家居住。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Updated

By Jodie Stephens, Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand