久旱逢甘霖,悉尼大雨一周,農民慶祝旱情緩解

悉尼昨晚降下大雨,預計在未來幾天還會持續降雨。新州受困於乾旱的農民已經開始慶祝天降甘霖。

A pedestrian crosses the street during heavy rain in Sydney on Monday.

A pedestrian crosses the street during heavy rain in Sydney. Source: AAP

氣象局公佈的數據顯示悉尼市多個地區昨晚降下至少70mm的雨量,其中包括了奧林匹克公園和Peakhurst。

最高雨量在靠近臥龍崗的Illawarra,錄得77mm。

天氣預報員表示,今天悉尼還會非常濕潤,直到下午和網上雨勢才會減弱。氣象局還稱,新州東北地區會有暴風雨,因此可能會出現瞬時洪水。

降雨集中在新州中東部地帶,即臥龍崗、悉尼延至Hunter地區。


低氣壓系統在紐卡斯爾海域外造成巨浪,今明兩天會有海上強風預警。目前有強風預警的海域包括Hunter海岸、悉尼海岸,別前綿延至Macquarie海岸、Illawarra海岸以及Batemans海岸。

作業的大雨導致緊急救援部門SES非常忙碌,在悉尼、Illawarra和南部海岸共收到129個要求協助的電話。
A low pressure system and upper trough are in cahoots to bring rain to much of the east coast an inland areas later in the week.
Source: Daily Telegraph; Sky News Weather
暴雨可能還會導致游泳海灘水質污染。

悉尼鐵路系統有一些延誤,主要還是由於天氣濕滑使得行車緩慢。

新州一些農民非常高興降下大雨, 其中Dubbo地區正在經歷史上最乾旱的年份。

分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
久旱逢甘霖,悉尼大雨一周,農民慶祝旱情緩解 | SBS Chinese