【北京冬奧】藥檢風波下:俄羅斯15歲「冰上精靈」以首名晉級自由滑

俄羅斯15歲花樣滑冰奪金大熱選手瓦利耶娃的禁藥風波相信是本屆冬奧最矚目的爭議事件之一。瓦利耶娃在去年(2021年)12 月 25 日的藥檢呈陽性,直到(2022年) 2 月 8 日參加了冬季奧運會的團體賽後,檢測結果才被公佈。

Kamila Valieva

Russian skater Kamila Valieva reportedly tested positive to a banned drug before the Olympics. (AAP) Source: AAP

週二(2月15日)晚上,全球目光都集中在北京首都體育館。15歲俄羅斯奧委會選手瓦利耶娃(Kamila Valieva)在藥檢風波下,比賽前夕(2 月14日)才獲通知可再度參賽。

週二晚上在北京冬奧花樣滑冰女子單人滑短節目比賽中,瓦利耶娃以 82.16分首名晉級到週四(17日)的自由滑個人項目。面對巨大壓力,完成整套動作後,不禁淚灑賽場。
瓦利耶娃去年(2021年)12月25日被查出藥檢呈陽性。消息卻於2月8日俄羅斯奧委會在北京冬奧花滑團體項目中奪金後才被披露,該項目的頒獎儀式亦需暫時延後。 

據國際檢測機構(International Testing Agency)的報告,她去年(2021年)12月提交的一份樣本在藥物檢測中未能過關。瓦利耶娃的樣本對曲美他嗪(Trimetazidine)檢測呈陽性反應,這是一種用於治療心絞痛的藥物。由於被證明有助於心臟代謝機能,此藥被列為運動員禁藥。

瓦利耶娃在2月8日被俄羅斯反禁藥組織臨時禁止參賽和停止參與當天的冬奧賽場訓練。但其後上訴得直,批准繼續參賽。俄羅斯反興奮劑機構(WADA)在2月9日撤銷了禁賽令。 

鑑於目前調查的狀況,國際奧委會宣佈,瓦利耶娃在北京贏得的任何獎牌都不會在賽事期間頒發。

國際體育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport;CAS)在周一(2月14日)進行緊急聽證會後表示,此時若對瓦利耶娃處以臨時停賽,將會對她造成「不可彌補的傷害」。

CAS 官員裏布(Matthieu Reeb)表示:「基於特殊情況,利益應當歸於運動員:她不足16歲,在世界反興奮劑機構(WADA)守則下是一個受保護人士。」
Kamila Valieva
Russian Olympic Committee figure skater Kamila Valieva takes part in an official training session at the Beijing Winter Olympics. Source: AAP
國際體育仲裁法庭表示,這個決定基於「檢測結果未及時通知」——該結果是在北京冬奧會期間發布,距離瓦利耶娃遞交樣本相距六星期。裁決並表示:「問題是報告未及時通知,並非她的錯。」 

國際滑冰聯盟(International Skating Union)、國際奧委會(IOC)與世界反興奮劑機構(WADA)對俄羅斯奧委會撤銷禁賽的決定提出申訴,而國際體育仲裁法庭其後駁回了這一申訴。 

瓦利耶娃週一(14日)向俄羅斯媒體表示,過去的一周對她來說非常艱難、情緒無法釋放,知道最終判決後不禁流淚。她還透露,出席了整整7個小時的聽證會。

她說:「這個過程很艱難,但這是我必須經歷的一個階段」。

週二(15日)路透社報導,一名奧運官員表示,瓦利耶娃曾辯稱,她的藥物檢測呈陽性是由於與她祖父的心臟藥物混淆所致。

對於瓦利耶娃再度獲准參與比賽,瑞典的 Josefin Taljegard 表示:「我不知道有關於它的事實,所以我試圖專注於我的滑冰,以及如何為奧運會帶來積極的影響。」

「當然,這很難決定,因為我甚至不知道她是否兩次檢測都呈陽性。我希望這次調查人員做他們應該做的。時間會證明一切。」

「如果我是第四名,那將是一個非常艱難的時期。我真的不能再說甚麼了。」
愛沙尼亞的 Eva-Lotta Kiibus 則指:「我現在不在這裡發表評論,但興奮劑就是興奮劑,所以我不認為有其他方法可以決定。如果肯定檢測呈陽性,那就已經決定了。」

「就是這樣。應該允許檢測呈陽性的人參加比賽嗎?絕對不應。」

最後,美國的貝爾( Mariah Bell )質疑瓦利耶娃滑冰會否沾污這項運動。她說:「這明顯是一個非常敏感的話題。我只能為自己說話,但我提倡清潔運動。」

「我認為這就是奧運會和我們整個職業生涯的全部理念。」

「我不知道(這個決定是否會沾污這項運動),這很難說。我想這取決於其他人的想法。這顯然對每個人來說都是一個艱難的局面。不幸的是,它發生在奧運會。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

1 min read

Published

Updated

By Natalie Yeu

Source: ABC Australia, BBC



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand