困洞穴泰青結束短暫出家

上月被困泰國北部一個洞穴的11名男孩及其教練,於上週六完成為期九日短暫出家,回歸平常生活。

Members of the Wild Boars soccer team pray during a ceremony of service as novice Buddhist monks in Mae Sai, Thailand on August 4.

Source: AP

上月被困泰國北部一個洞穴的11名男孩及其教練,於上週六完成為期九日短暫出家,回歸平常生活。

「野豬」足球隊的11名男孩及其教練於7月25日將頭髮剃光,並穿上橙色憎袍短暫出家,以酬謝神恩並悼念在救援途中身亡的救援人員古南(Saman Gunan)。

38歲的古南為退役海軍拯救員,當時他在洞穴內鋪設管道,並將氧氣送到洞穴內,惟沒有給自己預留足夠的氧氣回程,最終缺氧身亡。

另一名精通五種語言、在過程中助少年與救援人員溝通的14歲無國籍少年阿杜爾(Adul Sam-on)因為是基督徒,所以並無參與出家儀式;而教練則留在寺廟,繼續其為期3個月的出家。

當地政府目前不鼓勵媒體對少年們進行任何採訪,並以兒童保護法威脅將採取法律行動。

縱然評估顯示少年們的身心健康狀況良好,但心理學家一致認為少年們容易受到創傷後遺症 (post-traumaic stress disorder, PTSD)的影響。

6月23日,少年足球隊12人及其教練在足球訓練後一起到洞穴探險,但因為突然下起傾盆大雨,洞穴被洪水淹沒,令他們被困。

眾人在入洞前吃過飯,但因為只計劃探險一小時,所以並無帶上食物。被救援人員發現前超過9天的時間,他們僅靠洞穴內鐘乳石滴下的水維生。

他們又因為覺得不可能光等救援,所以一度挖牆試圖解困。

直至7月2日,兩名英國潛水員在洞穴一處較高位置,發現被困的 13 人。

當局於7月8 日展開一連三日的救援行動,將13 人分批救出。

當局於日前開始建造工程,將該洞穴建造成一座博物館,紀念洞穴救援行動。

另外,他們亦將雕刻一座高達4米的古南雕像,以紀念其英勇事蹟。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁


1 min read

Published

By Janice Lam


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now