昆州北部出現針對背包客的種族主義海報

昆州北部一個城鎮Ayr,出現一張帶有歧視語句、相信是針對前往當地背包客的宣傳海報。

The poster in Ayr.

Este es el cartel en la localidad de Ayr. Source: Townsville Bulletin

海報於張貼當地一間商店的櫥窗內,標題為「Ayr是背包客止步區域」(Ayr is a backpacker-free zone)。

海報又顯示,"unless you are of northern European descent, speak English and you are not a thot or degenerate f--k off, because you are not welcome".
The poster in Ayr.
Este es el cartel en la localidad de Ayr. Source: Townsville Bulletin
中文意譯為,除非你擁有北歐血統、講英語、亦並非不正經的女人或智障,否則,請馬上離開,因為Ayr不歡迎你。

該地區是農業重鎮,被認為是澳洲產量最高的甘蔗種植區之一,當地每年吸引不少尋找農業工作的國際旅客。

該鎮位處的Burdekin郡,市長Lyn McLaughlin表示,她對該份帶有歧視及種族主義的海報感到震驚,又指張貼者應為自己應該慚愧。

McLaughlin又強調,當地絶對歡迎背包客,不僅是為他們對果園業所作的供獻,更因為他們增加當地社區的文化多樣性。

警方目前正在調查事件,並歡迎任何知情人士,致電防止罪案熱線:1800 333 000。

雪梨Ryde一帶數週前亦出現種族主義海報,呼籲政府要結束457簽證、禁止亞洲移民和打擊外國企業的僱主。

分享

1 min read

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand