工黨議員轉載「all lives matter」受壓道歉

聯邦工黨參議員波利為自己在社交媒體轉載一幅寫上「all lives matter」的圖片而道歉。

Labor Senator Helen Polley during Question Time in the Senate chamber at Parliament House in Canberra, Thursday, November 30, 2017. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

Labor Senator Helen Polley during Question Time in the Senate chamber at Parliament House in Canberra, Thursday, November 30, 2017. Source: AAP

2005 年代表塔州選民晉身聯邦參議院的波利(Helen Polley),上星期在社交媒體 Facebook 轉發一張寫上「與其說黑人的命也是命,不如說所有生命不論膚色都有其價值」(instead of black lives matter, how about all every life matters no matter what the colour of your skin is)的圖片。

她在貼文中註上:「所有人都一樣重要。」貼文被不少人批評,包括部份工黨人物。有關貼文目前已被刪除。
前工黨國會議員赫薩爾(Emma Husar)在貼文中認為,有關貼文展現出波利的「白人特權主義」,又形容貼文「由一名在政界內屬於較為『進取』一派的議員(張貼出來),實在非常不當」。

塔州工黨前州長巴特利特(David Bartlett)則在 Twitter 貼文中表示,有關貼文對該黨而言實為一個「嚴重恥辱」。
星期日下午,波利曾一度形容一名批評者為一個「鍵盤戰士」。
但在數小時後,她則為自己發表一個「有欠敏感度」的貼文表示歉意。

她在推特發貼稱:「我對於自己的不謹慎,轉發一個對 #Blacklivesmatter 有欠敏感度的貼文,深表歉意。我一向反對種族主義。」
有不少人在社交媒體上對波利的道歉表示感謝,包括作家 Benjamin Law。他說:「所有人都在學習,看到領導者能展現這一點感到欣慰。」

波利拒絕就事件發表進一步評論。
「All lives matter」是一個「黑人的命也是命」維權運動批評者經常使用的口號,意指「所有人的命也是命」。

另一名工黨參議員麥卡錫(Malarndirri McCarthy)則表示,所有人都能「發表自己的意見」是非常重要,但「黑人的命也是命」運動並非為指出其他人的生命無關重要。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Updated

By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
工黨議員轉載「all lives matter」受壓道歉 | SBS Chinese