廖嬋娥與財長據報承認使用爭議性中文選舉海報

據報道,聯邦財長弗萊登伯格(Josh Frydenberg) 和後座議員廖嬋娥 (Gladys Liu) 承認,他們在大選中使用了有爭議性的中文選舉海報,告訴選民正確的投票方式是給自由黨候選人標注數字1。

Josh Frydenberg and Gladys Liu.

Josh Frydenberg and Gladys Liu. Source: AAP

在今年5月的聯邦大選中,弗萊登伯格和廖嬋娥分彆在Kooyong和Chisholm投票站展示了上述由自由黨授權的選舉海報,之後兩人因涉嫌在競選活動中從事違規行為而受到質疑。

《衛報》 (The Guardian) 在週三的一篇文章中髮表了弗萊登伯格和廖嬋娥在聯邦法院所做的陳述摘錄。

兩人都做出了幾乎相同的辯護,兩人表示,自由黨本意在選舉海報上想要表達的是“請在自由黨候選人名字旁標注數字1”,結果中文翻譯變成了“正確的投票方式”。
Chinese language election posters
Source: Luke Hilakari
這些中文競選標志的配色與選舉委員會的官方顏色紫色和白色也很相似,併且沒有標注自由黨認證,也沒有指向自由黨候選人的姓名或他們的競選口號。

《衛報》還報道,兩位議員認為,海報顏色是類似,併非相同。

Kooyong和Chisholm選區噹地都有大量華裔人口。

分享

Published

Updated

By Alan Qu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
廖嬋娥與財長據報承認使用爭議性中文選舉海報 | SBS Chinese