「我們準備得比較豐富，有手抓羊肉、蕃茄炒蛋、燒豆腐、三文魚……」
凌晨四時，當大多數人仍在睡夢中，墨爾本 Point Cook 這一家早已忙過不停，在廚房準備各種食材。SBS 普通話訪問當天，正值農曆新年大年初三，同時是齋戒月首日。兩個分別屬於不同文化傳統的重要節日，罕有地重疊，為這個家庭帶來更大意義。
節日的意義
屋主之一的楊紅賢表示，這天的早餐特別豐富，與平日不同，因為要為即將開始的齋戒作準備。
「今天是第一天，可以吃到早上 5 時 06 分，之後不能進食。晚上 8 時 20 分日落後才可以開齋。」
他們家中雪櫃上，貼有一份根據日出日落時間編排的齋戒月作息表，提醒家人按時用餐。對華人而言，農曆新年是家人與親友團聚的重要節日，楊紅賢一家亦不例外。今年有不少親友專程回到澳洲共聚，迎接新歲 —— 迎接一個穆斯林家庭的農曆新年。
團圓與齋戒
農曆新年與齋戒月在文化習俗上各具特色，另一位屋主白琦認為，兩者在精神層面卻有相同之處。
「作為華人，同時是穆斯林，我明顯感受到兩者共通的地方。農曆新年寓意送舊迎新。齋戒月則透過齋戒，完成心靈上的淨化與更新，以嶄新面貌迎接開齋節。」
楊紅賢強調，理解與尊重不同文化，是家庭生活的重要價值，親友都樂於配合和包容。
「齋戒的意義在於淨化身心，是穆斯林對真主的順服與敬畏，也讓人體會貧困者的不易。適度的飢餓對身體影響不大，齋戒前可多吃水果、多補充水份。」
齋戒初體驗
作為這個華人穆斯林家庭的新成員，李可可憶述自己第一次經歷齋戒月的感受。
「最難熬的是下午，特別口渴。半夜起來吃封齋飯，身體會有些不適。不過每經歷一次，內心就多一份踏實與力量。」
她又提到農曆新年與齋戒月，習俗上一些相似的地方。
「農曆新年期間，家人會聚在一起吃團年飯。齋戒月期間，穆斯林家庭也會在日落後相聚吃開齋飯，同樣共享天倫之樂。」
不吃不喝不是最難
有家人形容，農曆新年遇上齋戒月，是一次靜修與重整生活節奏的機會。
「每天由日出前至日落期間不能飲食，包括喝水。同時要克制情緒，避免爭吵，培養惻隱之心，學會感恩與珍惜。」
「不吃不喝並不最難，最難的是不抱怨、不發脾氣、不浪費時間。越是飢餓、疲累，越要學會保持耐性與溫柔。」
農曆新年 (Lunar New Year)
農曆新年廣泛慶祝於東亞及東南亞多個社群，是家庭團聚、祭祖、分享傳統食物及互相送上新年祝福的時刻，亦是迎接春天和新的開始。 2026 年的農曆新年在 2 月 17 日。傳統上，節慶持續 15 天，以元宵節結束。
齋戒月 (Ramadan)
齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，在這月份，穆斯林從黎明到日落進行禁食，避免進食、飲水及其他生理需求。期間穆斯林會進行心靈反思、增加祈禱、閱讀《古蘭經》、行善及鍛鍊自律。2026 年齋戒月於 2 月 19 日開始。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
