【隔空對罵】被指「軟弱無能」 譚保反斥特朗普「欺凌別國」

澳洲前總理譚保(Malcolm Turnbull)在社交平台被美國總統特朗普(Donald Trump)批評後,接受採訪作出回應。

Two men standing at podium.

譚保表示,澳洲不應該「討好」欺凌者,並指責某些政治領袖對特朗普對世界構成的威脅進行「煤氣燈效應」(gaslighting),誤導選民。 Source: AAP / Shawn Thew

譚保在接受澳洲廣播公司(ABC)訪問時表示,澳洲必須面對現實——特朗普對「世界、西方聯盟、市場以及我們的經濟」所帶來的影響。

此番言論是譚保在美國總統特朗普深夜於社交媒體上發文,稱他「軟弱無能」後而作出的回應。

特朗普在社交媒體平台 Truth Social 上發文批評道:「譚保,這位前澳洲總理,總是從『後面』領導這個美好的國家,從來不明白中國發生了甚麼事,也沒有能力去理解。」

「我一直認為他是一位軟弱且無能的領袖,而顯然澳洲人也同意我的看法!!!」

譚保是在黨內逼宮後失去總理職位,而並非被公眾投票罷免。
他在周一(3月10日)晚上在澳洲廣播公司的節目上提醒澳洲不要加入向特朗普阿諛奉承的隊伍,「現實是如果你對欺凌者卑躬屈膝,無論是在國際事務上,還是校園裡,最後只會招來更多的欺凌。」

「很不幸地,我們現在看到的是一個完全不受約束的人,而如果建議是去討好他,那又能帶來什麼好處呢?」

他還表示,中國將利用特朗普「反覆無常」的行為來獲利。「中國會說自己與特朗普完全相反:當特朗普反覆無常時,他們會保持一致;當特朗普無禮時,他們會表現出尊重。」

「他們將採取與特朗普第一個任期時完全不同的策略。」

譚保之前曾表示,如果澳洲受到攻擊,美國總統採取軍事行動是不可信的。他還表示,他不相信特朗普會因台灣問題與中國開戰。

鋼鋁關稅豁免未有定論

特朗普尚未表示是否會豁免澳洲的關稅,預計數天內會有決定。

澳洲總理艾巴尼斯表示,澳洲政府將繼續與特朗普政府進行 「有建設性 」的接觸。

他在總統於社交媒體發文之前,在Lismore對記者表示:「我們透過自由貿易協定與美國成為夥伴,我們將繼續為澳洲此國家的利益爭取權益。」

澳洲正在爭取獲得關稅豁免,理由是其從美國進口的商品總額高於出口,這與譚保在特朗普第一個任期內成功爭取豁免時所使用的論點相同。

美國總統特朗普首席經濟顧問哈西特(Kevin Hassett)表示,他不肯定到底會否有任何例外情況。

譚保在澳洲廣播公司節目中表示,澳洲政府目前的策略只是「重複2018年的論點」,但不同的是,現在情況發生了變化。

他認為,特朗普當年批准豁免澳洲後,事後感到後悔,因為隨後不得不給予其他國家豁免。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Source: SBS, AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand