芒果熟了!澳洲芒果季正式到來:但今年可能會漲價

在十月底芒果旺季,預計每週將收穫40萬筐芒果。但由於新冠疫情造成的勞動力短缺,今年芒果可能會漲價。

The National Farmers’ Federation has welcomed the pilot program, saying it is a "pragmatic decision" needed to save this season's mango harvest.

The National Farmers’ Federation has welcomed the pilot program, saying it is a "pragmatic decision" needed to save this season's mango harvest. Source: AussieMangoes/Facebook

澳大利亞芒果產業協會(Australian Mango Industry Association)宣布澳大利亞今年的芒果季正式開始。澳洲芒果從九月初開始成熟,在十月底收穫旺季,全澳每週可生產40萬筐芒果。

澳大利亞人預計將在今年春夏季節吃掉近2億個芒果。從九月至次年三月,在全澳超市中都可以買到澳洲生產的芒果。

目前,絕大多數芒果來自北領地,但從11月起開始會有昆士蘭州生產的芒果。在寀摘芒果之前,種植者會對芒果進行紅外測試,確保芒果的口味已達到最佳水平。
Mango farming research trees at Coastal Plains Research Farm, 60km east of Darwin in the Northern Territory.
Mango farm in NT Source: AAP
澳大利亞芒果產業協會的首席執行官羅伯特·格雷(Robert Gray)表示:“毫無疑問,2020年對所有人來說都是艱難的一年,但好消息是,這併沒有影響我們的產品。”

“得益於完美的溫暖天氣,我們的初步測試表明,澳大利亞人可以期待一個令人難以置信的美味芒果季。”

但壞消息是,由於新冠疫情造成的勞動力短缺以及消費者健康意識的增加,今年澳洲芒果或將漲價。

北領地的芒果種植者正在努力寀取措施,克服因新冠疫情各州邊界關閉導致的勞動力短缺問題,有些人甚至連夜寀摘芒果。
同時,新冠疫情帶來的需求增加也推動了今年夏季澳洲芒果價格的上漲。羅伯特·格雷對澳廣網ABC表示:“人們開始照顧自己,購買健康食品和零食的改變確實影響到了芒果產業。”

格雷說,消費者通常要花2.50澳元購買一個芒果,比去年高出50%。

鄉村銀行(Rural Bank)的北領地區域農業經理尼爾·維爾林格(Neil Verringer)說,九月芒果的市場價格或交易價格比去年相比上漲約30%。

為應對勞動力短缺的問題,來自瓦努阿圖的季節性勞工乘飛機來到北領地,幫助噹地種植者寀摘芒果。自疫情開始以來,瓦努阿圖一直沒有髮現新冠病例。
除了在澳洲本地銷售之外,澳大利亞生產的芒果還將通過飛機出口至包括美國、韓國、中國和中東等地在內的海外主要市場。貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)表示,聯邦政府將幫助種植商將芒果出口至海外。

他說:“芒果種植者們付出了巨大的努力,確保出口合同,併為優質、安全和可靠的產品建立了良好的聲譽,這些產品在全球範圍內仍有很高的需求。如果澳大利亞的出口合同僅僅因為新冠疫情停飛了大部分航班而丟失,那簡直就是不可理喻。”
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand