商人吳植輝:中國影響澳洲司法制度

聯邦法院今日將審理華裔商人吳植輝的假釋條件申訴案件,質疑中國政府干預澳洲的司法制度。

Matthew Ng in Martin Place

Source: ABC/ Brant Cumming

SBS Cantonese Program
Source: SBS
聯邦法院今日將審理華裔商人吳植輝的假釋條件申訴案件,質疑中國政府干預澳洲的司法制度。

吳植輝(Matthew Ng)2010 年因涉嫌行賄及欺詐,在中國被判處 11 年有期徒刑。

根據中澳囚犯互換協議,他在 2014 年被遣返回澳洲服刑。

服刑 18 個月後,吳植輝獲得假釋,但假釋條件包括註銷護照、每月定期向假釋官報到,假如需要離開新州亦需要向當局申請。

吳植輝的代表律師倫諾克斯(Tom Lennox)表示,有關的假釋條件過份苛刻。

他亦表示,吳植輝在中國被控的案件時捏造的,是為了讓一家中國國有企業奪走他經營的旅遊生意。

聯邦司法部長基南(Michael Keenan)在吳植輝獲得假釋時表示,當局是出於「對其家庭特殊情況的考慮」,批准提前釋放吳植輝。

律師:捏造指控 吳植輝無辜
吳植輝自被捕而來,他的大女兒患上重度抑鬱及神經性厭食症,其後去世。

而他的妻子亦易患上乳腺癌及骨癌。

倫諾克斯律師明言,保釋條件明顯過份苛刻。

他說,吳植輝並非一個足以威脅飛行安全的人物;他只想回到正常生活。

他亦表示,對於吳植輝的指控,在澳洲的法律上並非刑事罪行。

司法部長基南暫時拒絕評論有關案件。

吳植輝在本年六月獲得假釋,當時中國外交部發言人陸慷對有關決定表示失望,認為此舉違反協議。

他說,期望澳洲能依據協議和雙方達成的共識正確處理這個問題。

 


分享

Published

By Winmas Yu
Source: ABC Australia

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
商人吳植輝:中國影響澳洲司法制度 | SBS Chinese