北京彊拆清理外來人口遭批評,政府稱是為農民工好

外來打工者曾經對北京的現代化髮展至關重要,但今年11月以來,北京著手開展為期40天的安全隱患“地毯式”大排查、大清理、大整治專項行動,現在北京的外來打工者們面臨著城市過度擴張引髮的衝擊和驅逐。

The Chinese government says that safety reasons are behind their move to remove migrant workers from the capital city.

The Chinese government says that safety reasons are behind their move to remove migrant workers from the capital city. Source: SBS World News

北京正著手開展為期40天的安全隱患“地毯式”大排查、大清理、大整治專項行動對此,政府方面稱此舉是為了農民工好。

而很多來自中國貧困地區的外來打工者認為,他們被驅逐的原因是為了減少城市人口負擔。

閔書國(音)就是其中之一,他的便利店被貼上通知要求他在12月3號之前必鬚離開,所以他只能開始打包行李。

他說,“這我們搞不清楚。這就是不讓我們榦唄,趕外地人出去。開始我還以為只是針對沒有營業執照的商鋪,要求它們關閉,但結果原來即使你有營業執照,也沒有什麼用。”

他所在的處於北京郊區的崔各莊村只是政府大規模清理行動的目標之一。

成千上萬的外來打工者將被趕出北京,其中很多人只有幾天時間來打包,與此同時,水、電都被切斷以催促人們儘快離開。

一名來自河南的農民工羅徵(音)說,“為我們考慮一下的話,肯定會留出一個月或兩三個月的時間,讓這些人找地方去住。”

上月髮生在北京大興區聚福緣公寓的火災導致19人喪生,隨後,北京從20日開始到今年年底著手開展為期40天的安全隱患“地毯式”大排查、大清理、大整治專項行動。

一些外來人口聚集村落的建築已經被拆除,道路看上去像剛剛經厤了一場戰爭。

張天翼(音)在崔各莊已經居住了14年。

“不公平,”她說,“你說你公寓著火了,你封公寓。跟我們做買賣有什麼關系?我們自己謀生,我們不偷,我們不是小偷。我們從不違法。”

網上的視頻顯示噹局派人破門而出,迫使人們離開。這些舉措在網上引髮了激烈的批評。

據美國之音的報道,對於官方所謂的安全隱患大排查專項行動,知識人士聯名公開致信中共中央、全國人大、國務院、全國政協,信中呼籲中央政府責令有關部門及有關官員向受害者和全社會公開道歉,同時追究有關部門及有關官員的法律責任和政治責任;對此次因火災及彊力“清理”外地人口的違法違憲行為而流離失所的公民及商戶、企業進行緊急救助,依法補償他們所遭受的損失。

籤署該公開信的有110多位學者、律師、藝術家和媒體人,章立凡是籤署公開信的學者之一,他認為,這可能會引髮社會危機。

他說, “政府和老百姓的矛盾非常之尖銳,高速積累的巨額財富和嚴重的社會分配不公的矛盾。”

在2008年奧運會舉辦前,農民工是建設北京現代化大都市的必要條件,但為緩解資源壓力,政府計劃到2020年實現人口減少。

今年九月,《北京城市總體規劃(2016年—2035年)》得到中共中央國務院批复,規劃中提出到2020年,常住人口規模控制在2300萬人以內,將六個主要區的人口減少15%。

崔各莊的農民工李明(音)認為這對農民工很不公平,他們是作為建築工人、廚師、快遞員或者清潔工在為這個城市服務。

“2008年,你們到車站把外地人噹上帝一樣供奉著,來建設你們這個城市。現在呢,你們把我們噹成什麼呢?”

閔書國(音)比他的鄰居們更為無奈。

“你生氣也沒有辦法啊。”他聳聳肩。

閔樹國將隨身財物打包好,就將和他三歲的孫子一起回到江西老家,這個位於中國南部的地方現在是能他唯一感到受歡迎的地方。

分享

Published

Updated

By Katrina Yu
Source: AP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand