要點:
維州政府為協助生意度過難關，再推出救亡計劃，這次涉及的金額達到 30 億元
其中 11 億元以現金的方式，幫助受到新冠疫情「最大影響」的中小企業
撥出 2.51 億元設立「持牌場所基金」，向持牌場所如酒吧、會所、餐廳及酒店提供 1 萬至 3 萬的補助
位於鄉郊偏遠地區的商業和工業物業的釐印稅削減 50%
向員工發放工資不及 1,000 萬元的企業，2020-21 財年的工資稅可或延期繳交，以增加公司的現金流。
據維州州長安德魯斯說，這個金額，是維州對州內生意前所未有這麼高的一個數額。若把之前涉及約 30 億元的補助計劃一併計算的話，維州政府在支持企業的總額，已接近 60 億元。
其中 11 億元是對州內受到疫情打擊最大小生意及中型企業所提供的現金補助。除了現金補助外，計劃還包括減免稅務和延遲繳稅。
一些位於墨爾本鬧市 Lygon Street 商戶支持不住倒閉。 Source: AAP
由於餐飲業和旅遊業受到的打擊最大，因此維州政府把 2.51 億元撥入了 Licensed Venue Fund (持牌場所基金)，為持有營業牌照的場所 — 例如酒吧、會所、餐廳及酒店提供現金補助，補助額由 1 萬至 3 萬元不等，至於滑雪勝地的生意，則最多可獲得 2 萬元補助。
工資稅延期繳交
工資稅 (即薪資稅；Payroll tax) 方面，若企業向員工發放的總工資不及 1,000 萬元，他們在 2020-21 財政年度的工資稅款可延遲繳交，維州政府說，這可以為有關生意增加合共 17 億元的現金流。另外其他的稅務減免或延遲繳交計劃總值達到 1.37 億元，獲得減免或允許延遲遞交的，包括酒牌費和塞車稅。
第 4 階段防疫措施第 2 版明日開始
維州第 4 階段防疫措施本應今晚完結，但礙於疫情，將延長兩週，但其中有些措施獲放寬，包括宵禁從明天 (9 月 14 日) 開始，從晚 8 朝 5，改為晚 9 朝 5。
另外為了獨居人士 (包括與未滿 18 歲子女同住的單親家長) 的精神健康著想，從明天起大家可以選定一個親戚或朋友，容許與他們到訪。大家是不用申請，只需自行鎖定一位訪客。原則上，你期間是不能更改你的人選。
當然，他探訪你沒有問題，但若你想探訪該人，而該人卻與其他人同住，那麼，你探訪該親友時，其他人不能留在住所中。這是 "single social bubble" 單身人士社交安全圈的概念。
詳情請收聽我們明天早上的廣東話廣播。
