在澳緬甸學生憂返國「會被槍殺」

緬甸反政變示威浪潮的死亡人數經已上升至超過 400 人。身在澳洲及那些由於新冠病毒邊境限制而無法離開緬甸的緬甸留學生,均表示擔憂自己及家人的性命安危。

Jen* (化名) 從未想過,她會嘗試形容自己一旦返回緬甸將可能面對死亡的機會。

她在澳洲進修已有五年,希望成為一名律師並將所學的知識傳授給緬甸的人民。

她解釋:「我真的希望修讀法律。因為在我們的國家,法律是毫無價值的,因為是軍方制定規則,他們亦可進行修改。」
「我希望得到更好的教育,所以我決定來澳洲修讀法律。」
現年 25 歲的 Jen 當年是在緬甸建立民主政體、結束五十多年軍政府統治的不久前離開緬甸,前來澳洲進修。

但今年二月一日過後,情況就從此與別不同。緬甸軍方拘捕民選領袖昂山素姬,並推翻執政黨全國民主聯盟的政府。

「(因為)如今這個狀況,我將不能實現我的夢想。」
自二月爆發的反軍方統治示威以來,當地經已有超過 400 人死亡。有相片及影像顯示軍方及警方向示威者開槍,最年輕的死者只得 13 歲。

過去多年來,當地亦出現針對羅興亞穆斯林及其他少數族裔人士的侵犯人權行為。

「我從未想過,這些人會作出如此不人道的行為。」
Myanmar's military has been accused of opening fire on peaceful protesters.
Myanmar's military has been accused of opening fire on peaceful protesters. Source: Dateline/Nick Mooney
在剛過去的週末,聯合國官員已對緬甸發生針對和平示威者的「系統性」攻擊予以譴責,又指國際社會有責任保護緬甸人民免受暴力對待。

澳洲政府已促請緬甸安全部隊停止以暴力應對示威活動。

聯邦外長派恩(Marise Payne)三月時曾說:「針對行駛集會自由的平民使用暴力或致命武力,是不可接受。」
Jen 聯同其他身在澳洲的緬甸留學生,近期一直發起示威及聯署請願行動,包括高舉標語、舉行燭光晚會及小型遊行,以試圖向澳洲民眾講述緬甸發生的事情。

她相信,在海外參與民主運動,加上在海外進修,會令她成為被攻擊的對象。
「軍方經常確保我們的教育系統永遠不會有所發展。」
「(軍方)希望將緬甸人民與世隔絕,他們不希望有任何發展,因為他們希望擁有對國家的全面控制權力。」

「我是他們根本不想在國家居住的一類人。」

她擔心自己返回緬甸,可能會被拘留、遭受酷刑,甚至被殺。

她說:「不僅是我,是所有國際留學生。」

截至 2021 年 2 月 28 日,有 1,680 名來自緬甸的學生簽證持有人身在澳洲。其中,Lin* (化名) 亦與 Jen 一樣,害怕會待緬甸。她的學生簽證將於八月到期。

她說:「有很多學生像我一樣,簽證快將到期,他們不希望回到緬甸。」
國際學生聯會全國會長 Belle Lim 促請澳洲政府,對來自緬甸的學生所面對的境況展現同情心。

她說:「澳洲對那些選擇在澳洲留學的國際學生,有照顧他們的義務。」

「而且,如果澳洲希望在亞太地區保持其領導地位,就需要加強人道主義方面的努力。」

聯邦內政部在回覆 SBS Dateline 查詢時表示,任何目前身在澳洲境內的臨時簽證持有人若希望繼續在澳洲居留,若符合資格申請延長簽證,均可以循正當途徑合法申請。

同時,若有關人士符合相關條件,亦可申請並獲批永久性庇護居留簽證。

發言人補充:「然而,保護簽證的審批並非基於個別國家的普遍性的安全假設,每個申請個案均是根據申請人個別情況作出審批。」

本星期二(3 月 30 日),工黨國會議員哈利勒(Peter Khalil)呼籲為身在澳洲的緬甸學生採取簽證特赦措施,仿效霍克政府在 1989 年「天安門大屠殺」事件中特赦在澳中國學生一樣。

綠黨參議員賴斯(Janet Rice)亦已致函澳洲外長派恩,促請政府向所有在澳緬甸人民作出保護。
與 Jen 一樣,Lin 亦有參與在澳洲的民主示威活動,她亦相信自己一旦返回緬甸,將會被拘留或殺害。

但他們兩人都表示,將繼續在遠方爭取民主。

「我看似沒有任何憂慮。但每天我一起來,最不願看見的就是家人或朋友被逮捕的消息,或他們的商店被焚燒。我實在相當擔心他們的安危。」

「(但)這是正確的事,就是要為民主而鬥爭。因為我們擁有這些權利,我們擁有人權。我們不能受制於他們之下。」
Myanmar international students in Australia say they will continue to fight for democracy.
Myanmar international students in Australia say they will continue to fight for democracy. Source: Dateline/Nick Mooney
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Updated

By Emily Jane Smith, Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand