新州衛生部日前就民眾經常詢問的關於新型冠狀病毒的問題做出官方解答：
什麼是冠狀病毒？
冠狀病毒是一個厖大的病毒家族；有些會引髮人類疾病，還有一些會在蝙蝠、駱駝和麝 貓等動物身上引髮疾病。人類冠狀病毒會引髮輕微疾病，如普通感冒。 冠狀病毒在全世界的人類和動物中都有髮現。
少數情況下，動物冠狀病毒會髮生進化，在人類群體中感染傳播，引髮嚴重疾病；如 2002 年爆髮的嚴重急性呼吸系統綜合徵(非典 SARS)，以及 2012 年爆髮的中東呼吸綜合 徵(MERS)。
什麼是 2019 年新型冠狀病毒？
這種一種新的冠狀病毒，對最近身在中國武漢市的人群產生感染。對於 2019-nCoV 的傳 播方式、嚴重程度和其他相關特性，還需進一步調查；相關調查研究工作仍在進行之 中。噹前，這種冠狀病毒暫被稱為“2019 年新型冠狀病毒”，簡稱“2019-nCoV”。
在人群中爆髮的新型冠狀病毒傳染疫情，始終是一項重大的公共衛生關切問題。越來越 多證據表明，2019-nCoV 病毒會在社區和醫療場合髮生人對人傳播。包括澳大利亞在內的多個亞洲及其他國家地區均已報稱髮現 2019-nCoV 病例。據報告，這些人多數都曾去過 武漢。
疫情正在快速惡化。
症狀有什麼？
多數感染患者存在髮燒、咳嗽、喉嚨痛和呼吸急促現象，併伴有其他肺炎(胸部感染)症狀。
多久出現症狀？
目前尚不清楚，但最有可能在 2 至 14 天之後。
新型冠狀病毒如何傳播？我會被傳染嗎？
冠狀病毒專家認為，新型冠狀病毒很可能起源於動物物種，然後傳播到人類。
據報道，這種新型冠狀病毒已在人與人之間傳播，但目前尚不知道這種病毒傳播有多容易。
與感染患者直接接觸以及飛沫和污物(被污染的物體和表面)最有可能引髮人對人傳播，包括 SARS 和 MERS 在內的其他冠狀病毒傳染病也是如此。
目前仍需進一步調查，評估是否存在未檢出的無症狀或輕微症狀病例。
病毒是從一個人傳播到另一個人嗎？
中國衛生官員已確認新型冠狀病毒（2019-nCoV）的傳播是通過人際傳播。
哪些人存在感染風險？
在疫區生活或前往疫區旅行、或此前接觸過其他感染患者的人，均存在感染風險。患者若患有更易感染呼吸系統疾病的基礎性疾病，包括糖尿病、慢性肺病、慢性腎衰竭 等，免疫系統抑制患者以及老年人，感染風險較高。
如何預防？
用於預防其他冠狀病毒傳染的常用措施，可能也可預防 2019-nCoV 傳染。
世界衛生組織(WHO)建議，在疫區旅行或從疫區前往其他地區時，應寀取以下措施， 降低急性呼吸系統感染的一般風險：
- 避免密切接觸急性呼吸系統疾病感染者；
- 勤洗手，尤其是在直接接觸病人或病人環境後；
- 避免密切接觸活體或死體養殖或野生動物；
- 有急性呼吸系統感染症狀的旅行者，應注意咳嗽禮儀(保持距離，在咳嗽和打噴嚏 時用一次性紙巾或衣服蓋住口鼻，洗手)。
目前尚無可以預防 2019-nCoV 感染的疫苗。
如果剛從疫區回國，或在最近 14 日內接觸過冠狀病毒感染者，該怎麼做？
若在中國旅行期間生病或感覺不適，不要等到回澳後再尋求醫療協助。您應噹去看醫生 或前往噹地急診科就診。
如果旅行後 14 天內出現髮燒、咳嗽、喉嚨痛或呼吸困難，或者與確診冠狀病毒患者接 觸過，請立即自我隔離，不要與他人接觸。請與全科醫生或急診科聯系，或撥打 healthdirect 求助熱線 1800 022 222，併儘快尋求醫療救護。
請務必提前打電話，這樣診所或急診科就可做好相關準備，併對他人進行保護。
尋求醫護時，(如果可能)請佩戴外科口罩，否則抵達時請說明需要口罩。
如何診斷？
通過在咽喉拭子或肺液等呼吸系統樣本裡查找病毒存在證據，以此診斷是否感染 2019- nCoV 病毒。2019-nCoV 病毒由公共衛生實驗室負責檢測。
如何治療？
對於 2019-nCoV 感染患者，目前尚無針對性治療方案，但醫院的普通支持性醫護手段可以挽救生命。
有哪些公共衛生應對措施？
對抵達悉尼的旅客中伴有髮燒的呼吸道疾病患者，新州政府提供最新的健康信息和建議。
在悉尼機場，聯邦的生物安全工作人員正在等候從中國受冠狀病毒感染影響的地區回來的旅 客。新州衛生部將為他們提供協助。對身體不適的人，將進行冠狀病毒感染評估，併進行適噹 的檢查。
新州政府將繼續與澳大利亞政府，澳大利亞其他司法管舝區以及國際上的公共衛生官員合作， 以監測情況。
韋斯特米德臨床病理和醫學研究所（ICPMR）實驗室已開髮出可以檢測新冠狀病毒的病理學 檢測方法。
公共衛生部門工作人員會調查所有病例，研究病毒傳染方式，鑒彆存在感染風險的其 他人員，寀取控制措施，併提供其他建議。
口罩可以預防病毒嗎？哪些口罩？
P2/N95口罩可能對病毒有一定預防作用，但是口罩本身以及戴口罩的方式都必鬚合適。
在醫療機構外面不建議使用 P2 口罩。
認為自己可能感染了新型冠狀病毒的人應該戴外科口罩（或 P2/N95 口罩），以減少將病毒傳播給 其他人的可能性。
我的醫生是否已經穫得有關信息？
新州公立醫院急診部的醫療人員以及社區的全科醫生都已收到有關冠狀病毒症狀及預防措施的 建議，通過謹慎的感染控制措施來預防冠狀病毒傳播。
我在國外度假或工作，應該取消旅行嗎？
如果你要前往海外可能受到影響的目的地，請在這個網站查看關於《明智的旅客》的建議： smartraveller.gov.au
新州的人有沒有風險？
澳大利亞人的風險很低。
新州衛生部已經制定併實施了一系列程序來髮現、診斷在新州髮生的後果嚴重的傳染病（例如 大流行性流感、非典、中東呼吸綜合徵和新髮感染）病例併追踪接觸者。
哪裡穫取更多信息？
- 訪問新州衛生部網站：https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/diseases/Pages/coronavirus.aspx
- 訪問世界衛生組織網站：http://www.who.int/health-topics/coronavirus
分享
