國會上跳哈卡戰舞 三議員遭國會「史上最嚴厲」處罰

三位新西蘭毛利黨議員因去年在國會內跳哈卡戰舞(Haka)抗議,正面臨新西蘭國會歷史上最嚴重的停職處罰。

A woman speaking, with several media microphones held out in front of her. Three people are looking on behind her as she speaks.

邁皮-克拉克( Hana-Rawhiti Maipi-Clarke) (右) 在國會中跳出毛利戰舞,令全世界為之矚目。 Source: AAP / Charlotte Graham-McLay/AP

重點
  • 三位新西蘭毛利黨議員因在國會內跳哈卡戰舞抗議,正面臨新西蘭國會歷史上最嚴重停職處罰。
  • 他們的抗議行動是針對一項立法提案,提案意圖剝奪毛利人在新西蘭建國時所獲權利。
  • 毛利黨譴責這些停職懲處,批評其不公並帶有種族歧視。
三位新西蘭毛利黨議員因去年在國會內跳哈卡戰舞(Haka)抗議,將面臨國會170年歷史以來最嚴重的懲罰。

去年11月,年僅22歲的邁皮-克拉克( Hana-Rawhiti Maipi-Clarke) 在國會中跳出毛利戰舞,令全世界為之矚目。

該法案是由右翼政黨行動黨(ACT)提出,企圖在法律上重新定義《懷唐伊條約》(Treaty of Waitangi),若通過將會剝奪毛利人在建國時所享有的權利,最終法案未能通過。
毛利黨在國會內進行的文化抗議被送交至國會特權委員會審查,最終決議邁皮-克拉克停職一星期,而她的同僚Debbie Ngarewa-Packer和Rawiri Waititi則各被停職三星期。

司法部長兼特權委員會主席柯林斯(Judith Collins)表示,這是國會史上最嚴厲的處分,稱其為「我們所見過最嚴重的事件」。

她表示:「毫無疑問,這是一件極其嚴重的事件,在我23年的國會辯論經驗中從未見過。」

哈卡舞,作為新西蘭國家橄欖球隊(All Blacks)欖球比賽前的傳統表演,在全球廣受讚譽,並逐漸拓展到新西蘭各種場合。雖未被禁止於國會中使用,但表演需事先獲得議長許可,且不得中斷議會程序。

柯林斯指出,支持法案的行動黨議員,當時正準備進行表決,而毛利黨議員卻刻意恐嚇。「這是國會一個令人難過的日子。」

毛利黨斥責懲處「極不公」

毛利黨譴責這項懲罰是「極端不公、不合理且毫無依據」,並在報告中持反對立場,稱其為「強化體制性種族歧視」。

毛利黨在聲明中表示「將我們的行為定義為『恐嚇』為紐西蘭(Aotearoa)樹立了危險的先例,這將毛利人的抗議、哈卡與主權(rangatiratanga)的表達都視為本質上具有威脅性。」

這個左翼原住民權益政黨亦指出,若政府通過這項懲處,那麼政府在國際代表團上經常使用哈卡儀式的作法也將變得不恰當。

該項處罰預計將於下星期二獲國會正式通過,由三個執政黨——國家黨(National)、行動黨與新西蘭優先黨(NZ First)支持通過。

三名毛利黨議員多次拒絕出席委員會作證。

停職期間,包括5月22日的預算案會議,他們的投票將不被計入,也不會領取工資。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand