奧巴馬發表任內最後一次國情諮文

美國總統奧巴馬在最後一份國情諮文中稱,美國已經從數十年來最糟糕的經濟危機中复囌。他還希望領導人能“修复”美國的政治,收緊彊制管理以及解除對古巴的禁運。

 US President Barack Obama waves to the House Chamber before he delivers his final State of the Union address to a joint session of Congress at the Capitol in Washington, DC, USA, on Tuesday, January 12, 2016. (AAP)

US President Barack Obama waves to the House Chamber before he delivers his final State of the Union address to a joint session of Congress at the Capitol in Washington, DC, USA, on Tuesday, January 12, 2016. (AAP) Source: AAP

奧巴馬表示,任何稱經濟在下行的說法都是在兜售小說。在演講中他為自己的政治遺產進行了辯護,稱他的政府創造了他稱之為“世界最彊勁最持久的經濟體”。

但是他也表示,大公司一直在制定他們自己的損人利己的規則。他說:”失業救濟領取人沒有造成經濟危機。華爾街上的魯莽行為是原因。移民不是工資停滯不長的原因,這些決定是在公司會議室裡面做出來的。很確定的是,今晚看演講的普通家庭不是那些通過海外帳戶避稅的人。“

奧巴馬呼籲領導人們能“修复”美國政治,併且不點名地譴責了包括共和黨的總統候選人唐納德.特朗普等候選人的反穆斯林言論背棄了美國的價值觀,“噹政治家們侮辱穆斯林時……這不會令我們變得更加安全”。

“這就是錯的。這在世界的嚴重損害了我們。這讓實現我們的目標變得更難。”

但是,美國南卡羅來納州州長海利髮表了共和黨對總統國情諮文演說的回應,她批評奧巴馬7年來的施政「不及他遠大的承諾」。海利本身是印度移民之女,外界公認她有機會成為總統大選的副手人選。

海利猛攻奧巴馬醫保方案、景氣疲弱,以及奧巴馬怯弱的領導,引髮她所謂美國2001年911事件以來面臨「最危險的恐怖威脅」。

 


1 min read

Published

Source: AAP, AFP



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now