柏斯今逢甘露 消防部門望降雨緩解山火

位於西澳柏斯東北地區的叢林大火,已燒毀1.1萬公頃土地。當地預料稍後會有降雨,將可稍微緩解火情。

A statue of a kangaroo is seen outside a house destroyed by a bushfire on Dinsdale Road, Gidgegannup in Perth.

A statue of a kangaroo is seen outside a house destroyed by a bushfire on Dinsdale Road, Gidgegannup in Perth. Source: AAP

氣象部門預測一道低壓槽向西南方掠過,將為祝融肆虐的Perth Hills帶來雨水。當局於西澳時間今日(2月6日)上午10點對當地的緊急狀況警報級別降低至「觀察與行動」(watch and act)。

西澳消防及緊急服務署署長克萊姆(Darren Klemm)表示這是好消息:「受影響地區特別是Tilden Park的居民,可以在下午4點左右回家。」

不過,降雨的同時繼續有時速達90公里的強風。克萊姆說:「進入受影響地區的民眾需要獲得許可,並留意強風吹襲的樹木。有些叢林可能已被大火燒毀。」
The remains of a house destroyed by a bushfire is seen on Dinsdale Road, Gidgegannup in Perth.
The remains of a house destroyed by a bushfire is seen on Dinsdale Road, Gidgegannup in Perth. Source: AAP
緊急狀況警報降級的地區包括Avon Valley國家公園、Brigadoon、Bullsbrook、Gidgegannup、Upper Swan和Walyunga國家公園。

克萊姆希望下午的微雨盡快來臨:「預計今晚到凌晨才有大雨,那才能真正幫到我們。」他亦表示,消防部門會為失去家園的民眾提供協助。
Firefighters battling the Wooroloo Bushfire, north-west of Perth.
Firefighters battling the Wooroloo Bushfire, north-west of Perth. Source: Department for Fire and Emergency Services
當地部分道路已重開,但Toodyay Road保持封鎖。消防員正清理和修復大火造成的破壞,包括倒下的電纜,並繼續建立防火線。

電力公司Western Power指,仍有465戶住戶停電,修復工作可能需要數星期。

筋疲力盡的一週

柏斯山火已進入第六日,消防員開始感到疲憊。

當地居民Ray Reeves是義務消防員,來自West Gidgegannup消防隊。他從週一火勢出現開始他便投入了戰鬥。
Ray Reeves, a volunteer with the West Gidgegannup fire brigade, has been fighting the fire since it began on Monday.
Ray Reeves, a volunteer with the West Gidgegannup fire brigade, has been fighting the fire since it began on Monday. Source: Aaron Fernandes / SBS News
他向本台表示:「我就住在山火的前線。一開始我就知道它要過來了,所以我們週一中午開始準備。我們住在山谷處,我們四出奔走去警告鄰居。」

他說,工作一星期已感到筋疲力盡,而起伏不平的地勢是消防員「最糟糕的敵人」。「我星期四晚終於睡了一次完整的覺。從週一到那之前我總共只睡了6小時......太忙了沒時間進食,只能繼續(工作)。」



山火目前已燒毀86所民居。州長Mark McGowan形容損失是「毀滅性的」。「損失慘重甚至失去家園的人,我們與你同在。捨身保護社區的消防員,我們非常感謝你們。」


分享

Published

By Koma Cheng
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand