譚保嘲弄特朗普言行 模仿片段曝光

總理譚保星期三在國會週年冬季舞會中,模仿美國總統特朗普,現場錄音及部份片段被記者流出。

SBS Cantonese Program
Source: SBS
總理譚保星期三在國會週年冬季舞會中,模仿美國總統特朗普,現場錄音及部份片段被記者流出。

出席舞會的人士包括政界人物及傳媒工作者。

譚保在發表「不留記錄的」(off-the-record)講話時,模仿特朗普的言詞及演講姿勢,被九號電視台記者奥克斯(Laurie Oakes)錄下聲音及視頻,並被公開。

片段中,譚保說:「特朗普和我在民調上都領先,領先其他人。我們領先很多;從來都沒有如此贏過!」

他強調:「不是假民調!假民調中,我們一定不會領先。我們贏的是真民調!」

「Not the fake polls. They’re the ones we’re not winning in.」

同時,他亦觸及特朗普被指與俄羅斯總統普京關係密切的爭議。

「想在民調中領先,其實很容易!我有一個俄羅斯朋友在背後撐腰。」

批評記者違反操守

在接受 3AW 電台訪問、回應事件時,譚保批評該名洩漏短片的記者違反專業操守。

他說,講話內容本應是「不留記錄的」,但奥克斯則選擇將片段公諸於世。

但是,譚保形容當晚的演講只是輕鬆有趣的玩笑。

「政治有時候是非常沉悶,甚至令大家充滿壓力。我們有時候需要輕鬆、歡樂的時間。」

美國大使館:認同場合輕鬆

美國駐澳洲大使館發表聲明回應,指當晚的場合猶如美國白宮記者協會的晚宴,場面輕鬆。

聲明表示,在這種場合,開玩笑是符合情理的。

然而,特朗普曾經猛烈抨擊美國演員鮑德溫(Alec Baldwin)在電視節目「週六夜現場(Saturday Night Live)」中模仿自己,加上特朗普和譚保二人的外交關係根基不穩,令人憂慮短片曝光會再度影響兩國關係。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: Nine Network, News Corp Australia, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand