教宗良十四世首次發表聖誕文告 籲全球各地結束衝突

教宗良十四世發表聖誕文告,呼籲結束在烏克蘭、蘇丹,以及泰柬之間的衝突。

Pope Leo speaking from a balcony at St Peter's Basilica. There are two priests standing on either side of him.

教宗在聖伯多祿大教堂的中央陽台上向廣場人群發表講話。 Source: SIPA USA / Claudio Asquin

這名首位來自美國的教宗周四(12 月 25 日)站在聖伯多祿大教堂的中央陽台上,向廣場上聚集的 2.6 萬人發表講話。他表示,耶穌在馬廄裡誕生的故事表明,上帝在世人中「搭起了他脆弱的帳篷」。

「那麼,我們怎能不去想起加沙那些暴露在風吹雨打、寒冷侵襲數周的帳篷呢?」

教宗良十四世近期多次對加沙巴勒斯坦人的處境表示遺憾。他上月向傳媒表示,這場持續數十年的衝突的唯一解決方案必須包括建立巴勒斯坦國。
他也在聖誕文告中對世界各地無家可歸者的處境和戰爭造成的更廣泛的破壞表示哀悼。「手無寸鐵的民眾飽受戰爭蹂躪,無論戰爭仍在進行還是已經結束,他們的血肉之軀都是脆弱的,留下了滿目瘡痍和無法癒合的傷口。」

「被迫拿起武器的年輕人的思想和生命都很脆弱,他們在前線感受到被要求做的事情毫無意義,也感受到那些把他們送上死路的人的虛偽演講。」

他呼籲結束所有全球戰爭,對烏克蘭、蘇丹、馬利、緬甸、泰國和柬埔寨等國的政治、社會或軍事衝突表示遺憾。他特別提到,烏克蘭人民一直飽受暴力「折磨」。

「願武器的喧囂停止,願相關各方在國際社會的支持和承諾下,鼓起勇氣進行真誠、直接和相互尊重的對話。」

教宗良十四世在今年 5 月繼位,這是他上任後的第一個聖誕節。與他的前任相比,其聖誕文告的風格更加沉穩、更具外交手腕,並且避免談及政治。

在隨後的數千人參加的聖誕彌撒中,教宗也對「穿越美洲大陸」的移民和難民的處境表示遺憾。他過去曾批評美國總統特朗普的移民政策,但這次未有提及。他表示,拒絕幫助窮人和陌生人就等同於背棄上帝。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

1 min read

Published

Source: Reuters




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand